Peaky Blinders: Meu Nome É Sr. Jones

Yeah, I'm calling from Miquelon Island,

Sim, estou ligando da Ilha Miquelon,

from the police station.

da delegacia de polícia.

There is a boat leaving the island now, heading across the border.

Há um barco saindo da ilha agora, em direção à fronteira.

When it docks at St John's,

Quando atraca em St. John's,

a man named Michael Gray will board a ferry to Boston.

um homem chamado Michael Gray embarcará em uma balsa para Boston.

Listen very carefully.

Ouça com muita atenção.

He's wearing a dark coat, a blue suit,

Ele está vestindo um casaco escuro, um terno azul,

and carrying a black briefcase.

e carregando uma maleta preta.

Inside the briefcase is five pound of pure, refined opium.

Dentro da maleta há cinco libras de ópio puro e refinado.

Concerned citizen.

Cidadão preocupado.

Yeah, my name is Mr Jones.

Sim, meu nome é Sr. Jones.

Yes, I do.

Sim eu faço.

But I don't drink any more.

Mas eu não bebo mais.

I have business.

Tenho negócios a tratar.

I need to get off this island.

Preciso sair desta ilha.