Pânico 5 (2022) – Eu Esfaqueei O Xerife (3/10)

Sheriff Higgs.

Xerife Higgs.

Hello, Sheriff Judy.

Olá, xerife Judy.

Who is this?

Quem é este?

I think you know.

Acho que você sabe.

I'm a fan of scary movies and knives.

Sou fã de filmes de terror e de facas.

What's your favorite scary movie?

Qual é o seu filme de terror favorito?

I prefer animated films and musicals.

Prefiro filmes de animação e musicais.

Why are you doing this?

Por que você está fazendo isso?

I'll tell you all about it.

Vou te contar tudo.

I'm going to turn myself in.

Vou me entregar.

I think that's a great idea.

Acho que é uma ótima ideia.

We'll sit down at the station,

Vamos sentar na estação,

And I'll tell you all about the two people I've killed.

E eu vou contar tudo sobre as duas pessoas que matei.

You've only killed one person.

Você matou apenas uma pessoa.

By the time I see you, I'll have gutted your baby boy.

Quando eu te vir, já terei estripado seu filhinho.

Snuff.

Rapé.

Pick up, pick up, Wes.

Atenda, atenda, Wes.

this is sheriff hick i need units to converge on my house asap

Aqui é o xerife Hick. Preciso que viaturas cheguem à minha casa o mais rápido possível.

can't get him on the phone can you he must be busy how do i know you're anywhere near him

Não consigo falar com ele por telefone, você consegue? Ele deve estar ocupado. Como eu sei que você está perto dele?

never seen the movie psycho

Nunca vi o filme Psicose

Please.

Por favor.

Don't hurt my boy.

Não machuque meu filho.

Why not?

Por que não?

He's a good kid.

Ele é um bom garoto.

Is he now?

Ele está mesmo?

He never hurt anyone.

Ele nunca fez mal a ninguém.

That's not enough.

Isso não é suficiente.

Please.

Por favor.

I'll do anything.

Eu faço qualquer coisa.

You're not going to make it in time, Sheriff Judy.

Você não vai chegar a tempo, xerife Judy.