Don't worry, Dave.
Não se preocupe, Dave.
All we want to do is kill you.
Tudo o que queremos é te matar.
This is Marlboro State Police. Dave, Kurt, are you there? Over.
Aqui é a Polícia Estadual de Marlboro. Dave, Kurt, vocês estão aí? Câmbio.
Jack, Jack, we need your assistance. The town's gone crazy. People are being killed. Over.
Jack, Jack, precisamos da sua ajuda. A cidade enlouqueceu. Pessoas estão sendo mortas. Câmbio.
What's all these reports about circus clowns?
Que notícias são essas sobre palhaços de circo?
These clowns aren't people. They're some kind of creatures, things from another planet.
Esses palhaços não são pessoas. São algum tipo de criatura, coisas de outro planeta.
Look, Jack, they're killing people. Officer Mooney is dead. I know I saw it. He was killed by one of these things.
Olha, Jack, eles estão matando pessoas. O policial Mooney está morto. Eu sei, eu vi. Ele foi morto por uma dessas coisas.
Could you send all available units immediately, please? Over.
Poderia enviar todas as unidades disponíveis imediatamente, por favor? Câmbio.
Come on, Jack!
Vamos, Jack!
Okay, calm down, buddy. Help is on the way.
Calma aí, amigo. A ajuda já está a caminho.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
