Operação Obscura (2020) – Cena De Assombração Envolvendo Oficial (5/10)

It's a bad line, bro.

A linha está ruim, mano.

You're stealing.

Vocês estão roubando.

You driving a van out front?

Vocês estão dirigindo uma van lá na frente?

No, sir.

Não, senhor.

We ain't driving no van.

Nós não estamos dirigindo nenhuma van.

Down on your knees, hands above your head.

Ajoelhem-se, mãos sobre a cabeça.

Fuck this.

Foda-se isso.

Drop the phone and get down on your knees.

Jogue o telefone e ajoelhe-se.

Dude, I just told you, you're not driving that shit.

Cara, eu acabei de te dizer, vocês não vão dirigir essa porra.

You have any weapons on you?

Vocês têm alguma arma com vocês?

That's fucked up.

Isso é uma sacanagem.

Keep filming, bro.

Continue filmando, mano.

I don't got nothing on me.

Eu não tenho nada comigo.

Shut up!

Cale a boca!

Let us out!

Deixe a gente sair!

Hey, Fer!

Ei, Fer!

Fer!

Fer!

Hey, can you hear me?

Ei, você pode me ouvir?

Let me and my boy out of here.

Deixe eu e meu amigo sairmos daqui.

What the fuck, bro?

Que porra é essa, mano?

Fuck that, man. I ain't going back.

Foda-se isso, cara. Eu não vou voltar.

Let us out.

Deixe a gente sair.

Let us go, boy. I'll light your ass up.

Solta a gente, rapaz. Eu vou acabar com você.

Is that a complaint?

Isso é uma reclamação?

Talk to me.

Fala comigo.