O Príncipe Do Egito (1998) – Cena Deliver Us (1/10)

Hush now, my baby, be still now, don't cry

Silêncio agora, meu bebê, fique quieto, não chore

Sleep as you're rocked by the stream

Durma enquanto é embalado pelo riacho

Sleep and remember my last lullaby

Durma e lembre-se da minha última canção de ninar

So I'll be with you when you dream

Para que eu esteja com você quando sonhar

River, oh river

Rio, oh rio

Flow gently for me

Flua suavemente por mim

Such precious cargo you bear

Uma carga tão preciosa que você carrega

Do you know somewhere

Você conhece algum lugar

He can be free

Onde ele possa ser livre

Brother, you're safe now, and safe may you stay, for I have a prayer just for you.

Irmão, você está seguro agora, e que fique seguro, pois tenho uma prece só para você.

Grow, baby brother, come back someday.

Cresça, irmãozinho, volte um dia.

Come and deliver us too.

Venha e liberte-nos também.

Mommy.

Mamãe.

Come, Ramesses.

Venha, Ramsés.

We will show Pharaoh your new baby brother.

Nós mostraremos ao Faraó seu novo irmãozinho.

Moses.

Moisés.

Deliver us.

Liberte-nos.

Send a shepherd to shepherd us.

Envie um pastor para nos pastorear.

And deliver us to the promised land.

E nos leve à terra prometida.

Give us to the promised land

Leve-nos à terra prometida

Give us to the promised land

Leve-nos à terra prometida