Every Who down in Whoville, the tall and the small, was singing without any presents at all.
Todos os Who em Whoville, os altos e os baixos, estavam cantando sem nenhum presente.
He hadn't stopped Christmas from coming. It came.
Ele não impediu que o Natal chegasse. Ele chegou.
Somehow or other, it came just the same.
De uma forma ou de outra, aconteceu do mesmo jeito.
Mr. Grinch!
Senhor Grinch!
And the Grinch, with his Grinch feet ice-cold in the snow, stood puzzling and puzzling.
E o Grinch, com seus pés gelados na neve, ficou ali, intrigado e intrigado.
How could it be so? It came without ribbons! It came without tags! It came without packages,
Como pode ser assim? Veio sem fitas! Veio sem etiquetas! Veio sem pacotes,
boxes or bags! And he puzzled and puzzled till his puzzler was sore.
caixas ou sacolas! E ele ficou quebrando a cabeça e quebrando a cabeça até cansar.
Then the Grinch thought of something he hadn't before.
Então o Grinch pensou em algo que nunca tinha pensado antes.
Maybe Christmas, he thought, doesn't come from a star.
Talvez o Natal, pensou ele, não venha de uma estrela.
Maybe Christmas, perhaps.
Talvez o Natal, talvez.
Means a little bit more.
Significa um pouco mais.
Max! Help me! I'm... feeling...
Max! Me ajude! Eu estou... sentindo...
And what happened then?
E o que aconteceu depois?
Well, in Whoville they say that the Grinch's small heart grew three sizes that day.
Bem, em Whoville dizem que o pequeno coração do Grinch triplicou de tamanho naquele dia.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
