Make it move!
Faça ele se mexer!
Move!
Mexa!
Move! He's asleep!
Mexa! Ele está dormindo!
He's boring.
Ele é chato.
Sorry about him.
Desculpe por ele.
He doesn't understand what it's like, lying there day after day...
Ele não entende como é, deitado aí dia após dia...
watching people press their ugly faces in on you.
vendo as pessoas pressionarem seus rostos feios contra você.
Can you hear me?
Você pode me ouvir?
It's just...
É só que...
I've never talked to a snake before...
Nunca conversei com uma cobra antes...
Do you...
Você...
I mean...
Quero dizer...
Do you talk to people often?
Você fala com pessoas com frequência?
You're from Burma, aren't you?
Você é de Burma, não é?
Was it nice there?
Era legal lá?
Do you miss your family?
Você sente falta da sua família?
I see...
Entendi...
That's me as well, I never knew my parents either.
Eu também, nunca conheci meus pais.
Mummy! Dad! Come here!
Mamãe! Papai! Venham aqui!
You won't believe what this snake is doing!
Vocês não vão acreditar no que esta cobra está fazendo!
Thanks...
Obrigado...
Anytime!
Disponha!
Snake!
Cobra!
Mum! Mummy!
Mamãe! Mãezinha!
My darling boy!
Meu querido menino!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
