Garfield – Fora De Casa (2024) – Chris Pratt Canta Um Jingle

Excuse me.

Com licença.

You're Otto, right?

Você é Otto, certo?

I'm Garfield.

Eu sou o Garfield.

A pleasure.

Um prazer.

Go away.

Vá embora.

I just wanted to say I am a huge fan.

Só queria dizer que sou um grande fã.

I have eaten everything that has a picture of your face on it.

Eu comi tudo que tinha uma foto do seu rosto.

I'm not that guy anymore.

Eu não sou mais aquele cara.

I even love that recalled provolone from a few years back.

Eu até adoro aquele provolone que me fez lembrar de alguns anos atrás.

Do it now.

Faça isso agora.

Yeah.

Sim.

Anyways, here's the thing.

De qualquer forma, aqui está a questão.

Me and my crew back there, we were in a bit of a bind.

Eu e minha equipe lá atrás estávamos em uma situação difícil.

Got ourselves in a situation.

Nos metemos em uma situação difícil.

Long story short, we could use your help.

Resumindo a história, precisamos da sua ajuda.

Mmm. You're a fan, huh?

Hum. Você é fã, né?

Ha ha. Oh, yes. Big time.

Ha ha. Ah, sim. Grande momento.

Then sing the jingle.

Então cante a musiquinha.

Well, I don't really sing on command. I'm not a circus animal.

Bem, eu não canto sob comando. Não sou um animal de circo.

Sing it.

Cante.

Really?

Realmente?

Sing it.

Cante.

Lactose farms. Lactose farms.

Fazendas de lactose. Fazendas de lactose.

We've got milks, butters, creams, and cheeses.

Temos leites, manteigas, cremes e queijos.

More spirit.

Mais espírito.

Much as you want. As much as it pleases.

Tanto quanto você quiser. Tanto quanto lhe agrada.

Lively.

Vivaz.

Come and take a look and see what we got.

Venha dar uma olhada e ver o que temos.

Cause what we got is a whole lot a lot.

Porque o que temos é muito, muito mesmo.

Ha ha.

Ha ha.

Bob-chee-bop, bibbidi-bop, bop-chee-bop.

Bob-chee-bop, bibbidi-bop, bop-chee-bop.

Tasty goodness is our motto brought to you by Atlanato.

Sabor e bondade é o nosso lema trazido a você pela Atlanato.

What was that for?

Para que foi isso?

I hate that jingle.

Eu odeio esse jingle.

You could have just told me to stop.

Você poderia simplesmente ter me dito para parar.