Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Em Ritmo De Fuga (2017) – Cena Adeus, Querida (7/10)

Em Ritmo De Fuga (2017) – Cena Adeus, Querida (7/10)
0:00

I'm alive! I'm alive!

Estou vivo! Estou vivo!

Watch out, Hedges!

Cuidado, Hedges!

We are reporting a post office downtown.

Estamos relatando uma agência dos correios no centro da cidade.

Go! Go! Go! Go!

Vai! Vai! Vai! Vai!

Go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai!

Freeze!

Congelar!

Stop right there!

Pare aí mesmo!

The guy with the car, he's taped off foot.

O cara com o carro está com o pé enfaixado.

Come on.

Vamos.

You're fucking wet!

Você está molhada pra caralho!

Baby, you are fucking jinxed!

Querida, você está azarada!

Let's go, let's go, let's go, let's go!

Vamos, vamos, vamos, vamos!

Come on!

Vamos!

You fucking get us out of here!

Tire a gente daqui, porra!

This is your mess, your fault!

Essa bagunça é sua, culpa sua!

Let's go, we're open!

Vamos lá, estamos abertos!

Get down!

Abaixe-se!

Hold on!

Aguentar!

We got him! We got him! We got him!

Nós o pegamos! Nós o pegamos! Nós o pegamos!

We need to get down!

Precisamos descer!

Fuck this, fuck this!

Foda-se isso, foda-se isso!

This is all your fault.

Isso é tudo culpa sua.

I need support!

Preciso de apoio!

Expandir Legenda

A ação é intensa: alguém escapa, gritos de alerta ecoam ("Cuidado, Hedges!"). Um assalto a um correio é reportado, a polícia cerca um suspeito com um carro e pé imobilizado. A tensão cresce com acusações e ordens ("Para!"). O caos se instala com a necessidade de apoio e a captura do criminoso.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos