Crimes E Trapaças (2014) – O Assalto (1/10)

We've got a conversation.

Temos uma conversa.

Let's go.

Vamos nessa.

Yes, hi.

Sim, olá.

I need to report a bank robbery in progress.

Preciso denunciar um assalto a banco em andamento.

It's on the corner of 12th and Main.

É na esquina da 12th com a Main.

Please, sir.

Por favor, senhor.

I think I heard gunshots.

Acho que ouvi tiros.

We have a possible dual enemy

Temos um possível inimigo duplo

progress at the peak of a merge.

em progresso no ápice de uma fusão.

We have a second fire.

Temos um segundo fogo.

Shit.

Merda.

Hey, hey, hey! Get him off!

Ei, ei, ei! Tire-o de cima!

This is the LAPD. We're down to 15 minutes. Come down with your bags up.

Aqui é a polícia de Los Angeles. Restam 15 minutos. Desçam com as mãos para cima.

Go, go, go, go!

Vamos, vamos, vamos, vamos!