Cavetown – Green

This is erosion

Isso é erosão

Grinding up rocks with your molars

Triturando rochas com seus molares

A big fish swims past your rod

Um peixe grande passa pela sua vara

You can't catch it, it's far too fast

Você não consegue pegá-lo, é rápido demais

Deep hook marks in rubber lips

Marcas profundas de anzol em lábios de borracha

I see your eyes in the flowers

Vejo seus olhos nas flores

I'll pick a bunch for your room

Vou pegar um monte para o seu quarto

Green and blue to match your pictures

Verde e azul para combinar com suas fotos

You looked so good in green

Você ficava tão bem de verde

I hope you're well

Espero que você esteja bem

And you look so good with him

E você fica tão bem com ele

And I'm proud of you still

E ainda estou orgulhoso de você

I miss your perfect teeth

Sinto falta dos seus dentes perfeitos

I was too blunt

Eu fui muito direto

I hope you feel happy

Espero que você se sinta feliz

That's all I want

É tudo o que eu quero

That's all I want

É tudo o que eu quero

Mess in the kitchen

Bagunça na cozinha

I was so disappointed

Fiquei tão desapontado

I guess I got to my head

Acho que subiu à minha cabeça

And I was too young to understand it

E eu era muito jovem para entender

I get it now that it's too late

Agora entendo que é tarde demais

I never stopped feeling guilty

Nunca parei de me sentir culpado

I'm over it, I promise that

Eu superei, prometo isso

I just gotta sing it out of me

Só preciso cantar isso para fora de mim

You looked so good in green

Você ficava tão bem de verde

I hope you're well

Espero que você esteja bem

And you look so good with him

E você fica tão bem com ele

And I'm proud of you still

E ainda estou orgulhoso de você

Take care of my shirt

Cuide da minha camisa

Warm and red

Quente e vermelha

I hope you think of me

Espero que você pense em mim

Still as your friend

Ainda como seu amigo

I hope you love yourself

Espero que você ame a si mesma

Your body and heart

Seu corpo e coração

I hope you feel happy

Espero que você se sinta feliz

That's all I want

É tudo o que eu quero

That's all I want

É tudo o que eu quero