Sarah?
Sarah?
Hello, I'm Susan Thompson, Human Resource Manager here.
Olá, eu sou Susan Thompson, Gerente de Recursos Humanos aqui.
Hi.
Oi.
Have a seat.
Sente-se.
Uh, Sarah, tell me about yourself.
Uh, Sarah, me fale sobre você.
Um,
Hum,
Well, my baby doesn't sleep at night,
Bem, meu bebê não dorme à noite,
and my dad's been really sick
e meu pai tem estado muito doente
and he needs my help a lot.
e ele precisa muito da minha ajuda.
I see. Um,
Entendi. Hum,
did you bring a resumé with you?
você trouxe um currículo?
No. I put everything on the application.
Não. Coloquei tudo no aplicativo.
Okay, um, I don't see any work experience here.
Ok, hum, eu não vejo experiência de trabalho aqui.
What kind of work experience do you have?
Que tipo de experiência de trabalho você tem?
I haven't had a job.
Eu nunca tive um emprego.
Okay, do you have anyone who could give you a reference?
Ok, você tem alguém que possa te dar uma referência?
Um...
Hum...
Hi.
Oi.
At seven. The party's at seven.
Às sete. A festa é às sete.
Um, yeah, I'll bring the chips.
Hum, sim, eu trarei os salgadinhos.
Okay. Bye.
Ok. Tchau.
What did you say?
O que você disse?
I said, do you have any references?
Eu disse, você tem alguma referência?
What's a reference?
O que é uma referência?
A person who can tell us
Uma pessoa que pode nos dizer
whether or not you're a good worker.
se você é ou não um bom trabalhador.
Mmm, no.
Hmm, não.
Okay, do you have any questions for me?
Ok, você tem alguma pergunta para mim?
Mmm, no.
Hmm, não.
Okay, um, why should I hire you, Sarah?
Ok, hum, por que eu deveria te contratar, Sarah?
Well, because I really need the money.
Bem, porque eu realmente preciso do dinheiro.
I have a lot of problems
Eu tenho muitos problemas
and I really need a job.
e eu realmente preciso de um emprego.
I have a lot of problems too,
Eu tenho muitos problemas também,
and I don't need any more.
e eu não preciso de mais nenhum.
Nice to meet you.
Prazer em conhecê-la.
Can I have the job?
Eu posso ter o emprego?
How much does it pay?
Quanto ele paga?
Oh, I don't think you're the right person for the job.
Ah, eu não acho que você seja a pessoa certa para o emprego.
Good luck.
Boa sorte.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda