I am sorry that your life didn't work out the way you wanted it to. Mine didn't either.
Sinto muito que sua vida não tenha sido como você queria. A minha também não.
Everybody's sorry when it's time to pay the piper, right?
Todo mundo se desculpa quando chega a hora de pagar o pato, certo?
I'll pay.
Eu pago.
It was my fault. I could have saved Nick.
A culpa foi minha. Eu poderia ter salvado o Nick.
Let the others go.
Deixe os outros irem.
Oh my god, are you still trying to be like dead daddy?
Meu Deus, você ainda está tentando ser como o papai morto?
Well, you're not a hero. It was just your fantasy.
Bem, você não é um herói. Foi só uma fantasia sua.
He's right.
Ele está certo.
It was his fantasy. All of my guests get a fantasy.
Era a fantasia dele. Todos os meus convidados têm uma fantasia.
So if you drink the water, you get one.
Então, se você beber a água, você ganha uma.
Sloane's fantasy?
A fantasia de Sloane?
What, that she and her husband get to be together forever?
O quê, que ela e o marido fiquem juntos para sempre?
No.
Não.
That you and Nick do.
Isso você e Nick fazem.
Those are the rules.
Essas são as regras.
Fantasy fucking island.
Ilha da fantasia.
No!
Não!
Get back!
Voltem!
Hello?
Olá?
Hello?
Olá?
Gwen! You okay?
Gwen! Você está bem?
Hi.
Oi.
What happened?
O que aconteceu?
You saved us.
Você nos salvou.
Where's Patrick?
Onde está o Patrick?
He died as a hero.
Ele morreu como um herói.
He made his father proud.
Ele deixou seu pai orgulhoso.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
