Ready?
Preparar?
Hold your head up.
Mantenha a cabeça erguida.
Granny.
Avó.
Mindy would want you to say hi to Grandpa.
Mindy gostaria que você cumprimentasse o vovô.
Aw, Hank.
Ah, Hank.
I'm so sorry, brother.
Sinto muito, irmão.
I just can't do it.
Eu simplesmente não consigo fazer isso.
You take care of yourself.
Cuide-se.
Danny?
Danny?
I just saw Hig.
Acabei de ver o Hig.
Ashes to ashes.
Das cinzas às cinzas.
Dust to dust.
Do pó ao pó.
Ronnie?
Ronnie?
Mindy!
Mindy!
Hello?
Olá?
Ronnie?
Ronnie?
No!
Não!
Jesus, Ronnie!
Meu Deus, Ronnie!
The dead just don't want to die today.
Os mortos simplesmente não querem morrer hoje.
Reanimated and all jacked up just like those ants.
Reanimado e todo animado, assim como aquelas formigas.
The end of the world.
O fim do mundo.
I guess all them ghost people
Acho que todas essas pessoas fantasmas
have lost their goddamn souls.
perderam suas malditas almas.
Must have traded them away
Deve tê-los negociado
or sold them for gold or whatnot.
ou vendiam-nos por ouro ou algo do tipo.
Not new trucks, kitchen appliances, new trousers, Nintendo Game Boy, shit like that.
Não são caminhões novos, utensílios de cozinha, calças novas, Nintendo Game Boy, merdas assim.
Just hungry for more stuff.
Só estou com fome de mais coisas.
Oh, down they go, the sad end of Cliff and Ronnie.
Ah, lá se vão eles, o triste fim de Cliff e Ronnie.
I'm a fucked up world.
Eu sou um mundo fodido.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
