Tentativa De Fuga De Fragmentado (2017) – Cena (4/10)

Do you know a family of lions can eat 35 pounds a day?

Você sabia que uma família de leões pode comer 16 quilos por dia?

A buck can lose 30% of its weight during mating season, chasing does around.

Um macho pode perder 30% do seu peso durante a época de acasalamento, perseguindo fêmeas.

They're crepuscular, right?

Eles são crepusculares, certo?

Means they travel around during dusk and dawn.

Significa que eles viajam durante o anoitecer e o amanhecer.

Good for you.

Bom para você.

It's crooked.

Está torto.

Forgive me.

Me perdoe.

I don't know if you know, but tigers have only 30 teeth.

Não sei se você sabe, mas os tigres têm apenas 30 dentes.

That's 12 less than a dog.

Isso é 12 a menos que um cachorro.

I thought that was a fun fact.

Achei isso um fato engraçado.

Ah!

Ah!

No!

Não!

Go to your room.

Vá para o seu quarto.

Shut the door. Do it now.

Feche a porta. Faça isso agora.

In the sun, we will find our passion.

No sol, encontraremos nossa paixão.

In the sun, we will find our purpose.

No sol, encontraremos nosso propósito.

You've always been protected.

Você sempre esteve protegido.

You've never truly suffered.

Você nunca sofreu de verdade.

And that's why we chose you.

E é por isso que escolhemos você.

You've always been asleep.

Você sempre esteve dormindo.

You never had a chance.

Você nunca teve uma chance.

You've never had a chance.

Você nunca teve uma chance.