Melhores Cenas De Fragmentado

Wow.

Uau.

Wow.

Uau.

I know.

Eu sei.

This is your CD player?

Esse é o seu CD player?

Yeah.

Sim.

You don't like it?

Você não gosta dele?

It's not new.

Não é novo.

No.

Não.

No, I'm just, uh...

Não, eu só estou, uh...

I'm confused. You said it was near a window.

Estou confuso. Você disse que era perto de uma janela.

Oh, that's here!

Ah, é aqui!

What?

O quê?

Now it's closed.

Agora está fechada.

Now it's open.

Agora está aberta.

Now it's closed.

Agora está fechada.

Now it's open.

Agora está aberta.

Did you think it was a real window?

Você achou que era uma janela de verdade?

So you could leave, et cetera?

Para que você pudesse sair, etc.?

Help me get out of here, Hedwig.

Me ajude a sair daqui, Hedwig.

Just get me the keys and let me out the door.

Apenas me pegue as chaves e me deixe sair pela porta.

Please.

Por favor.

Miss Patricia says that nobody will make fun of me anymore

A senhorita Patricia diz que ninguém vai mais zombar de mim

when the Beast comes.

quando a Besta chegar.

She says that everyone will see how amazing I am

Ela diz que todos verão o quão incrível eu sou

and that all of the silly mistakes,

e que todos os erros bobos,

they won't matter anymore.

não importarão mais.

And then you should go back to your room.

E então você deve voltar para o seu quarto.

No, wait, please.

Não, espere, por favor.

I want to hear your Kanye West albums.

Eu quero ouvir seus álbuns do Kanye West.

Show me your room.

Mostre-me seu quarto.

Let's stay here.

Vamos ficar aqui.

I'm sorry I have to leave.

Sinto muito, tenho que ir.

You can.

Você pode.

You said you wanted to show me something cool, right?

Você disse que queria me mostrar algo legal, certo?

Show me something.

Mostre-me alguma coisa.

I don't want to.

Eu não quero.

Please.

Por favor.

This!

Isto!

Wow.

Uau.

That's nice.

Isso é legal.

Your gun cannot hurt me.

Sua arma não pode me machucar.

Can't you see I am not human?

Você não vê que eu não sou humano?

Kevin is a man. I am much more.

Kevin é um homem. Eu sou muito mais.

You are different from the rest.

Você é diferente do resto.

Your heart is pure.

Seu coração é puro.

Rejoice!

Regozije-se!

The broken are the more evolved

Os quebrados são os mais evoluídos

Rejoice

Regozije-se

It didn't go through.

Não atravessou.

No.

Não.

We are what we believe we are.

Nós somos o que acreditamos ser.

Ha. Ha. Holy shit.

Há. Há. Puta merda.

This is so cool.

Isso é tão legal.

Ah! Ha-ha! Ha-ha!

Ah! Ha-ha! Ha-ha!

They're gonna believe we exist now, right?

Eles vão acreditar que existimos agora, certo?

They're gonna have to.

Eles terão que acreditar.

So what do we do now?

Então, o que fazemos agora?

We trust in him.

Nós confiamos nele.

He'll protect us.

Ele vai nos proteger.

Look at what he can do.

Olhe o que ele pode fazer.

Let him show the world how powerful we can be.

Deixe-o mostrar ao mundo quão poderosos podemos ser.

The suspected murderer Kevin Crumb

O suspeito de assassinato Kevin Crumb

suffers from the controversial psychological disorder DID.

sofre do controverso transtorno psicológico de DID.

The rumors coming out of the scene are almost unbelievable.

Os rumores vindos da cena são quase inacreditáveis.

There are conflicting stories if the suspect is alive or dead

Há histórias conflitantes sobre se o suspeito está vivo ou morto

after sustaining two point blank gunshots.

após receber dois tiros à queima-roupa.

Reports even indicate one of his personalities

Relatórios indicam até que uma de suas personalidades

is an amalgam of the various animals in the Philadelphia Zoo where he worked.

é uma amálgama dos vários animais do zoológico de Filadélfia onde ele trabalhava.

The press is already referring to the alleged attacker by a dark name

A imprensa já está se referindo ao suposto atacante por um nome sombrio

leaked by a source close to the case.

vazado por uma fonte próxima ao caso.

Because of his many personalities, he is being called the Horde.

Por causa de suas muitas personalidades, ele está sendo chamado de A Horda.

This is like that crazy guy in the wheelchair that they put away 15 years ago.

Isso é como aquele cara maluco na cadeira de rodas que eles prenderam há 15 anos.

And we gave him a funny name too.

E nós demos a ele um nome engraçado também.

What was it?

Qual era?

Mr. Glass.

Sr. Glass.