Bts É Assustado Por Uma Fangirl

We're back with the biggest boy band in the world, BTS.

Estamos de volta com a maior boy band do mundo, BTS.

OK, you guys, I know it's very exciting.

OK, pessoal, eu sei que é muito emocionante.

There's the close proximity.

Existe a proximidade.

So it's good to see you.

Então é bom ver você.

And you've changed now.

E você mudou agora.

I have to get you to introduce yourselves again.

Preciso que vocês se apresentem novamente.

Because you used to have different hair.

Porque você costumava ter um cabelo diferente.

Right.

Certo.

All right, who's who?

Tudo bem, quem é quem?

Yeah.

Sim.

Hi, I'm RM.

Olá, eu sou o RM.

I'm kind of like a spokesperson, and the leader for this group.

Sou uma espécie de porta-voz e líder deste grupo.

All right.

Tudo bem.

Yup.

Sim.

Yeah, Hi, I'm V.

Sim, oi, eu sou V.

Good to see you again.

Que bom ver você de novo.

I'm your hope, you're my heart.

Eu sou sua esperança, você é meu coração.

J-Hope.

J-Esperança.

Hi, I'm Suga.

Olá, eu sou o Suga.

What's up?

E aí?

Hello.

Olá.

My name is Jin.

Meu nome é Jin.

Hello.

Olá.

I'm .

Eu sou .

All right.

Tudo bem.

So you learned English-last time you were here

Então você aprendeu inglês - da última vez que esteve aqui

you were telling me you learned English by watching Friends.

você estava me dizendo que aprendeu inglês assistindo Friends.

Of course.

Claro.

And then you came on the lot and you surprised some fans when

E então você chegou no lote e surpreendeu alguns fãs quando

you went to the set, right?

você foi ao set, certo?

Yes.

Sim.

Was that fun?

Foi divertido?

It was a real set.

Foi um verdadeiro set.

Yeah.

Sim.

So I was like sitting on the couch and, Rachel.

Então eu estava sentado no sofá e, Rachel.

Yeah, Ross.

Sim, Ross.

Wow.

Uau.

So it was so fun.

Então foi muito divertido.

Awesome.

Incrível.

We were very excited.

Ficamos muito animados.

Yeah, we did that.

Sim, nós fizemos isso.

Surprise!

Surpresa!

Yeah, we done that.

Sim, nós fizemos isso.

That was so funny.

Isso foi muito engraçado.

Funny.

Engraçado.

Yeah, we done that.

Sim, nós fizemos isso.

So you went to the Billboard Awards again.

Então você foi ao Billboard Awards novamente.

That's where you made your debut.

Foi lá que você fez sua estreia.

So what was it like to go back and to have

Então como foi voltar e ter

this kind of success and go back to the Billboard Awards?

esse tipo de sucesso e voltar ao Billboard Awards?

Well, we always dreamed about performing at the BBMAs.

Bom, nós sempre sonhamos em nos apresentar no BBMAs.

Yeah.

Sim.

It was a dream come true.

Foi um sonho que se tornou realidade.

It was really special.

Foi realmente especial.

It was really fun.

Foi muito divertido.

Yeah.

Sim.

Your fans are called the army.

Seus fãs são chamados de exército.

Yes.

Sim.

Do you have anything to say to your fans?

Você tem algo a dizer aos seus fãs?

I love you.

Eu te amo.

And I have to ask...

E eu tenho que perguntar...

I'm going to ask this question for all of the young ladies

Vou fazer essa pergunta para todas as moças

sitting here.

sentado aqui.

Is anyone...

Alguém...

You don't even know what the question is yet.

Você nem sabe qual é a pergunta ainda.

Is anyone here dating?

Alguém aqui está namorando?

Well...

Bem...

Do you have a girlfriend?

Você tem namorada?

Oh.

Oh.

Me.

Meu.

Pick me.

Escolha-me.

Ellen.

Ellen.

I want to-I want to tell you...

Eu quero-eu quero te dizer...

I bet she has.

Aposto que sim.

My thanks to you now like every Koreans know what

Meus agradecimentos a você agora como todos os coreanos sabem o que

the word means now.

a palavra significa agora.

Oh, yeah?

Oh sim?

Yeah, because last time you asked the question.

Sim, porque da última vez você fez a pergunta.

I see.

Eu vejo.

Yes.

Sim.

Wow, that's because of me?

Nossa, isso é por minha causa?

That's wonderful.

Isso é maravilhoso.

Yes.

Sim.

That is wonderful.

Isso é maravilhoso.

It is wonderful.

É maravilhoso.

Well, y'all are wonderful.

Bom, vocês são maravilhosos.

I appreciate you being here.

Agradeço sua presença aqui.

You can go to ellentube.

Você pode ir para ellentube.

You can watch another song from BTS if you go to ellentube.

Você pode assistir outra música do BTS se for ao ellentube.

And I also want to say...

E eu também quero dizer...

Oh, whoa, wow.

Nossa, uau.

Wow.

Uau.

I want to say...

Eu quero dizer...

Whoa, whoa, wow.

Uau, uau, uau.

Hi, I'm Andy.

Olá, eu sou o Andy.

Ellen asked me to remind you to subscribe to her channel

Ellen me pediu para lembrá-lo de se inscrever no canal dela

so you can see more awesome videos, like videos

para que você possa ver mais vídeos incríveis, como vídeos

of me getting scared or saying embarrassing things,

de eu ficar com medo ou dizer coisas embaraçosas,

like ball peen hammer.

como um martelo de ponta esférica.

And also some videos of Ellen and other celebrities,

E também alguns vídeos da Ellen e de outras celebridades,

if you're into that sort of thing.

se você gosta desse tipo de coisa.

God

Deus