Visite a Austrália!

Visit Australia.

Visite a Austrália.

The most pristine place on the planet, and home to a shitload of natural wonders.

O lugar mais intocado do planeta e lar de uma tonelada de maravilhas naturais.

The Great Barrier Reef,

A Grande Barreira de Coral,

Uluru,

Uluru,

Kakadu,

Kakadu,

and Scott Ludlam's hair.

e o cabelo de Scott Ludlam.

as well as a unique array of poisonous insects.

Bem como uma variedade única de insetos venenosos.

Yo might have heard some off-putting rumours about climate change making Australia

Você pode ter ouvido alguns rumores desanimadores sobre as mudanças climáticas tornando a Austrália

a little less tourist friendly,

um pouco menos amigável para turistas,

but don't worry,

mas não se preocupe,

we are fixers.

nós somos solucionadores.

That's why we demanded the UN remove all mentions of Australia

É por isso que exigimos que a ONU remova todas as menções à Austrália

in its latest report on climate change in world heritage-listed areas.

em seu último relatório sobre mudanças climáticas em áreas listadas como patrimônio mundial.

We fixed it!

Nós resolvemos isso!

So, tourists:

Então, turistas:

by the time you get here and realized that 93% of the Great Barrier Reef has been bleached

até você chegar aqui e perceber que 93% da Grande Barreira de Coral foi descolorida

into a desolate coral graveyard,

em um cemitério de corais desolado,

you'll have already given us your money.

você já terá nos dado seu dinheiro.

Dickheads.

Idiotas.

It's part of our "Sanitize Australia Development Strategy",

Faz parte da nossa "Estratégia de Desenvolvimento de Saneamento da Austrália",

to get rid of inconvenient blemishes on our national image,

para nos livrarmos de manchas inconvenientes em nossa imagem nacional,

instead of addressing the underlying issues.

em vez de abordar as questões subjacentes.

We also removed the words "invasion" and "genocide" from our History books.

Também removemos as palavras "invasão" e "genocídio" de nossos livros de história.

We now have a spotless environment and History for you to come and enjoy.

Agora temos um ambiente e história impecáveis para você vir e desfrutar.

Unless you're an asylum seeker,

A menos que você seja um solicitante de asilo,

in which case we have a special package deal for you and your family on Nauru.

caso em que temos um pacote especial para você e sua família em Nauru.

Visit Australia.

Visite a Austrália.

Authorized by the Australian Department of Environmental Irony and Mining Apocalypse.

Autorizado pelo Departamento Australiano de Ironia Ambiental e Apocalipse de Mineração.