Os Melhores Momentos de GIR em Invader ZIM!

GIR, reporting for duty. GIR?

GIR, se apresentando para o dever. GIR?

What does the G stand for?

Para que serve o G?

I don't know.

Eu não sei.

Hummm... is it supposed to be stupid?

Hmmm... é para ser estúpido?

A genius!

Um gênio!

No more distractions, GIR, attack the human!

Sem mais distrações, GIR, ataque o humano!

This time on a dangerously high setting!

Desta vez com um ajuste perigosamente alto!

Yes, sir!

Sim, senhor!

Attack!

Ataque!

Yes, sir!

Sim, senhor!

Sandwich!

Sanduíche!

Where is Dib?

Onde está o Dib?

None may pass!

Ninguém pode passar!

You are an intruder!

Você é um intruso!

Where is Dib?

Onde está o Dib?

Way down there!

Lá embaixo!

Stop! Stop!

Pare! Pare!

Get away!

Afaste-se!

Yes, I will stop.

Sim, eu vou parar.

I will obey.

Vou obedecer.

Hi, cow!

Oi, vaca!

GIR, get in here!

GIR, entre aqui!

Bye, cow!

Tchau, vaca!

Huh?

Hã?

What happened?

O que aconteceu?

How did you run out of fuel that quickly?

Como você ficou sem combustível tão rápido?

I emptied it out.

Eu esvaziei.

Emptied it! Why?

Esvaziou! Por quê?

To make room for the tuna!

Para fazer espaço para o atum!

OK.

OK.

I got chocolate bubblegum!

Eu tenho chiclete de chocolate!

Yeah, I'm gonna be sick!

Sim, eu vou passar mal!

The smell of that cheese!

O cheiro desse queijo!

I like it.

Eu gosto.

Why was there bacon in the soap?

Por que tinha bacon no sabão?

I made it myself!

Eu fiz sozinho!

I'm gonna sing the "Do" song now.

Eu vou cantar a música do "Faça" agora.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do

Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa

Return that movie!

Devolva aquele filme!

You got any of them tacos?

Você tem algum daqueles tacos?

Yes, sir!

Sim, senhor!

GIR, we have to program the parents to learn human social behavior

GIR, precisamos programar os pais para aprender o comportamento social humano

if they are to join me for parent-teacher night.

se eles vão me acompanhar na noite dos pais e professores.

Yes, sir, right away!

Sim, senhor, imediatamente!

GIR, we're going down into the main system core.

GIR, estamos descendo para o núcleo principal do sistema.

This much trouble with the security can only mean a defective

Tanto problema com a segurança só pode significar um defeito

artificial intelligence brain!

no cérebro da inteligência artificial!

I'll have to replace it.

Vou ter que substituí-lo.

Tacos!

Tacos!

But he works for the alien!

Mas ele trabalha para o alienígena!

Restrain him.

Contenha-o.

Now, what can you tell us about Dib?

Agora, o que você pode nos contar sobre o Dib?

Dib's all mean to my master.

O Dib é malvado com meu mestre.

He not nice to Zim!

Ele não é legal com o Zim!

I seen it.

Eu vi.

Dib is bad.

Dib é ruim.

It's been nice working with you, GIR!

Foi bom trabalhar com você, GIR!

Now self-destruct.

Agora autodestrua-se.

Finally!

Finalmente!

No!

Não!

These are for science!

Isso é para a ciência!

Science!

Ciência!

OK...

OK...