Venom Come 5 Traficantes De Cães Mexicanos | Venom 3: A Última Rodada

Hola, bitches.

Olá, vadias.

Cute!

Bonitinho!

I promise not to eat it.

Prometo não comer.

They're fighting dogs.

Eles são cães de briga.

I draw the line at fighting dogs, pal.

Eu traço um limite para cães de briga, amigo.

Oye, vato, you're in the wrong place.

Oye, vato, você está no lugar errado.

Oh, hello.

Olá.

This is our territory.

Este é o nosso território.

Well, I assume

Bem, eu presumo

by the threatening look on your faces

pelo olhar ameaçador em seus rostos

that I oughta be scared, right?

que eu deveria estar com medo, certo?

But you took the wrong path, hermano.

Mas você pegou o caminho errado, irmão.

We can't let you leave.

Não podemos deixar você ir embora.

I have a headache

Estou com dor de cabeça

on account of the fact that I was drinking a lot.

por conta do fato de que eu estava bebendo muito.

I'm gonna be honest.

Vou ser honesto.

I have a really dark and unpredictable side to me.

Eu tenho um lado muito sombrio e imprevisível.

We all have monsters inside us.

Todos nós temos monstros dentro de nós.

Not like this.

Não assim.

So dark that it is highly likely

Tão escuro que é altamente provável

to tear your head off and feed it

arrancar sua cabeça e alimentá-la

to your asshole.

para o seu cu.

Or me! You can feed it to me!

Ou eu! Você pode me dar de comer!

Yeah, or I can feed it to him.

Sim, ou eu posso dar para ele comer.

All right. Look. Come on. I got a suggestion.

Tudo bem. Olha. Vamos lá. Tenho uma sugestão.

No. Stop speaking.

Não. Pare de falar.

I'm not gonna stop speaking. This is for you.

Não vou parar de falar. Isto é para você.

I'm doing this for your benefit, all right?

Estou fazendo isso para o seu benefício, tudo bem?

I don't have to. Okay? So pay attention.

Não preciso. Certo? Então preste atenção.

We're gonna find all of these dogs loving forever homes

Nós vamos encontrar lares eternos para todos esses cães amorosos

because what you're doing is reprehensible.

porque o que você está fazendo é repreensível.

What does your mother think of you, man?

O que sua mãe pensa de você, cara?

My mother's dead, culero.

Minha mãe morreu, culero.

You made it awkward!

Você deixou tudo estranho!

I'm sorry to hear that.

Lamento ouvir isso.

I'm giving you a chance.

Estou te dando uma chance.

Sweetie, I really am giving you a chance.

Querida, eu realmente estou te dando uma chance.

You should probably take it.

Você provavelmente deveria aceitar.

Say when.

Diga quando.

When.

Quando.

Hola, bitches.

Olá, vadias.

Who's a bad boy?

Quem é um bad boy?

Now that's some sturdy footwear!

Agora sim, esse é um calçado resistente!

Where you going?

Aonde você vai?

Home.

Lar.

Nah.

Não.

What...

O que...

are you?

você é?

We are...

Nós somos...

We are Venom!

Nós somos Venom!

We are...

Nós somos...

Venom! No!

Veneno! Não!

Oh! Yeah.

Oh sim.

We... We...

Nós... Nós...

are Venom.

são Venom.

What?

O que?

We are totally gonna need to work on that.

Nós realmente precisaremos trabalhar nisso.

That was delicious!

Estava uma delícia!

You're welcome.

De nada.

Thank you.

Obrigado.

You take me to all the finest places!

Você me leva aos melhores lugares!

Let's get the hell out of here.

Vamos dar o fora daqui.

Where's my shoe?

Onde está meu sapato?

Oh, hey, buddy!

Olá, amigo!

That's my shoe! That's my shoe. That's my shoe!

Esse é meu sapato! Esse é meu sapato. Esse é meu sapato!

Give me my shoe.

Me dá meu sapato.

These will fit.

Estes servirão.

Now we are on the run

Agora estamos em fuga

for something we actually did do.

por algo que realmente fizemos.

And I got stuck with a superhero who can't fly.

E eu fiquei preso com um super-herói que não sabe voar.

Wanna bet?

Quer apostar?