So, this is when me and Justin first
Então, foi quando eu e Justin pela primeira vez
started hanging out.
começaram a sair.
We started hanging out more, and one day he's like,
Começamos a sair mais juntos e um dia ele disse:
"Hey, let's go to Montana."
"Ei, vamos para Montana."
And, this is weird because Montana's my favorite place.
E isso é estranho porque Montana é meu lugar favorito.
That's where I'm gonna build my apocalypse bunker.
É lá que vou construir meu bunker do apocalipse.
All white marble, beautiful underground.
Todo em mármore branco, lindo por baixo.
It's gonna have a shooting range.
Vai ter um campo de tiro.
It's gonna have a storage room full of rice,
Vai ter um depósito cheio de arroz,
and water, and everything, entertainment zone,
e água, e tudo, zona de entretenimento,
pool table.
mesa de sinuca.
Whenever I would stay with my brother,
Sempre que eu ficava com meu irmão,
we were driving down the road,
nós estávamos dirigindo pela estrada,
and there was a buffalo in the street.
e havia um búfalo na rua.
He wouldn't move.
Ele não se mexeu.
"I'm not moving."
"Eu não vou me mover."
Just wait.
Apenas espere.
If you get too close, it will kill you.
Se você chegar muito perto, ele vai te matar.
"I'll ******* kill you."
"Eu vou te matar, porra."
Only in Montana.
Somente em Montana.
So, we took the private jet, we went there,
Então, pegamos o jato particular e fomos até lá,
and we started hiking.
e começamos a caminhar.
We went up this beautiful hill, and we went down this hill.
Subimos esta linda colina e descemos esta colina.
Then, we see this beautiful frozen waterfall.
Então, vemos esta linda cachoeira congelada.
It looked like wherever Superman lives.
Parecia onde quer que o Superman viva.
We'd go in there.
Nós entraríamos lá.
We went back.
Nós voltamos.
I rested a little bit.
Descansei um pouco.
We healed.
Nós nos curamos.
We had a private chef.
Tivemos um chef particular.
He made us beautiful chopped steak served with asparagus,
Ele nos fez um lindo bife picado servido com aspargos,
some good stuff.
algumas coisas boas.
We threw a ball around in the kitchen,
Nós jogamos uma bola na cozinha,
and whoever didn't catch the ball, you had to drink.
e quem não pegasse a bola, tinha que beber.
That's what we did.
Foi o que fizemos.
It was one night, and then it was back to real life.
Foi uma noite, e então voltamos à vida real.
It was nice, though, yeah.
Mas foi legal, sim.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda