Peaky Blinders: Coloque Meu Maldito Filme De Volta

#Peaky Blinders #Séries #Peaky Blinders Temporada 1

1:48

Tell me the man's name, Ada.

Diga-me o nome do homem, Ada.

Rudolph Valentino.

Rodolfo Valentino.

Get out!

Sair!

All of you.

Todos vocês.

Go on. Now!

Vá em frente. Agora!

I said tell me his fucking name.

Eu disse: me diga o nome dele, porra.

Freddie fucking Thorne!

Freddie Thorne, porra!

Yeah. Your best mate since school,

Sim. Seu melhor amigo desde a escola,

the man who saved your life in France.

o homem que salvou sua vida na França.

So, go on. Go and cut him.

Então, vá em frente. Vá e corte-o.

Cut him up and chuck him in the cut.

Corte-o em pedaços e jogue-o no corte.

Oi!

Olá!

I'm a Shelby, too, you know!

Eu também sou uma Shelby, sabia!

Put my fucking film back on.

Coloque meu filme de volta.

Expandir Legenda

Peaky Blinders: Coloque Meu Maldito Filme De Volta. Na cena, Ada é pressionada a revelar o nome de um homem importante, inicialmente mencionando Rudolph Valentino, mas o interlocutor quer saber de Freddie Thorne, seu amigo de escola que a salvou na França. A tensão aumenta com exigências agressivas para que ela o encontre e "corte-o", uma possível ameaça. Ada, mostrando sua conexão com a família Shelby, exige que seu filme seja recolocado.