O Legado Bourne (3/8) – Massacre No Laboratório (2012)

There you are. I don't understand these values from this...

Aí está você. Não entendo esses valores deste...

Oh my god, no!

Meu Deus, não!

Did you hear that? Yeah?

Você ouviu isso? É?

What is that?

O que é isso?

It's a gun.

É uma arma.

No.

Não.

No, no, no, no. It was a gunfire.

Não, não, não, não. Foi um disparo.

No, no, no, no, no!

Não, não, não, não, não!

No!

Não!

Help!

Socorro!

Open the door!

Abra a porta!

He's killing us!

Ele está nos matando!

Open the door!

Abra a porta!

Open the door!

Abra a porta!

He's got a gun!

Ele está com uma arma!

Open the door!

Abra a porta!

Help!

Socorro!

We gotta be looking for her!

Temos que procurá-la!

We have to be able to get in there!

Temos que conseguir entrar lá!

What's that?

O que é isso?

We gotta go through the back door.

Temos que entrar pela porta dos fundos.

It's locked. They locked the back door.

Está trancada. Eles trancaram a porta dos fundos.

No, please.

Não, por favor.

He's gonna kill us.

Ele vai nos matar.

Shh. Shh. Shh.

Shh. Shh. Shh.

Oh my God.

Meu Deus.

He's shooting everyone in there.

Ele está atirando em todos lá dentro.

I need a random access card. Who's got a random access card?

Preciso de um cartão de acesso aleatório. Quem tem um cartão de acesso?

They're all in there. Everyone who has one is in there.

Eles estão todos lá dentro. Todos que têm um estão lá dentro.

Billy, where are you, man? I need a red card now.

Billy, onde você está, cara? Preciso de um cartão vermelho agora.

What are you doing?

O que você está fazendo?

I got those.

Eu tenho esses.

Give me some.

Me dê alguns.

Drop it!

Largue isso!

Stop!

Pare!

Drop the weapon!

Largue a arma!

Drop it!

Largue isso!

Drop the weapon!

Largue a arma!