O Farol (2019) – Enterrado Vivo (9/10)

Good boy. Good boy.

Bom garoto. Bom garoto.

Now you get in there, where you belong.

Agora entre aí, onde você pertence.

You do as I say, dog.

Faça o que eu mando, cachorro.

There's my good lad.

Esse é o meu bom garoto.

You wish to see what's in the lantern?

Você deseja ver o que há na lanterna?

Put in me last assistant.

Coloque meu último assistente.

Shut up, old dog.

Cale a boca, cachorro velho.

Paul Shipp Brasswick.

Paul Shipp Brasswick.

Uh-oh.

Uh-oh.

Oh, what protean forms

Oh, que formas proteicas

Swim up from men's minds

Nadam das mentes dos homens

And melt in hot Promethean plunder

E derretem em saque prometeico ardente

Scorching eyes with divine shames and horror

Queimando os olhos com vergonhas divinas e horror

and casting them down to Davy Jones.

e lançando-os para Davy Jones.

The others are still blind, yet in it see

Os outros ainda estão cegos, mas nela veem

all the divine gracious

toda a graça divina

and the fellows being sent

e os companheiros sendo enviados

where no man is suffered

para onde nenhum homem é permitido

I heard that you want to toil at his ancient,

Ouvi dizer que você quer labutar em seu antigo,

beautiful, and unchanging.

belo e imutável.

As the shade who girdles around the globe ends true,

À medida que a sombra que circunda o globo termina verdadeiramente,

you'll be punished.

você será punido.

The light belongs to me!

A luz pertence a mim!

Oh!

Oh!

Ow!

Ai!

Oh!

Oh!