Monster Trucks (2017) – Pegando Trem (6/10)

Wolf!

Lobo!

Watch this.

Veja isto.

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Oh, we're driving on a ridge.

Oh, estamos dirigindo em uma crista.

Get out of our way, pigeons!

Saiam da frente, pombos!

Whoa!

Uau!

Whoa!

Uau!

Did you see that?

Você viu isso?

Hang on!

Segure-se!

No way.

De jeito nenhum.

I wanna stay on the roof now!

Eu quero ficar no teto agora!

Do you hear that? The train?

Você ouviu isso? O trem?

So what?

E daí?

That thing's five miles long.

Aquela coisa tem oito quilômetros de comprimento.

If we can put that in between us,

Se conseguirmos colocá-lo entre nós,

and then I'll get a ten-minute head start.

e então eu terei dez minutos de vantagem.

Oh! How about a plan B?

Oh! Que tal um plano B?

No time for a plan B.

Sem tempo para um plano B.

Besides, I think we lost him.

Além disso, acho que o perdemos.

I don't think we're going to make it.

Não acho que vamos conseguir.

We'll make it!

Nós vamos conseguir!

Not going fast enough!

Não estamos indo rápido o suficiente!

Slow down!

Diminua a velocidade!

Briggs!

Briggs!

Crash!

Batida!

Yeah!

Sim!