Let's finish this.
Vamos terminar isso.
With pleasure.
Com prazer.
The chopper blades!
As lâminas do helicóptero!
I got you.
Te peguei.
It's okay. Get him somewhere safe.
Tudo bem. Leve-o para um lugar seguro.
Oh, God.
Oh, Deus.
I'm so sorry! I'm sorry!
Sinto muito! Sinto muito!
Okay. Okay.
Certo. Certo.
No.
Não.
Okay. Okay.
Certo. Certo.
Still living your brother's dream?
Ainda vivendo o sonho do seu irmão?
Oh, my God.
Oh meu Deus.
I'm coming! I'm coming! Dad, come on!
Estou indo! Estou indo! Pai, vamos!
Dad! Dad! Run! Come on!
Pai! Pai! Corra! Vamos!
I'm proud of you, Eddie.
Estou orgulhoso de você, Eddie.
You did it all yourself.
Você fez tudo sozinho.
Well, some of it.
Bem, um pouco disso.
I really would have liked to have seen her.
Eu realmente gostaria de tê-la visto.
Who?
Quem?
Lady Liberty.
Senhora Liberdade.
Oh, yeah.
Oh sim.
Oh, yeah. Yeah, well, we're going.
Ah, sim. Sim, bem, estamos indo.
We're gonna go just as soon as we get...
Nós iremos assim que pudermos...
out of here.
fora daqui.
They're just going to keep coming.
Eles continuarão vindo.
We'll never leave this place, friend.
Nunca sairemos deste lugar, amigo.
Okay, well...
Ok, bem...
I thought we were gonna be the Lethal Protector.
Pensei que seríamos o Protetor Letal.
We are.
Nós somos.
That's what this is.
É isso que é isso.
Yeah.
Sim.
All right.
Tudo bem.
All right.
Tudo bem.
Come and get us.
Venha nos buscar.
Go.
Ir.
Go.
Ir.
Go.
Ir.
Oh, my God.
Oh meu Deus.
What are you doin'?
O que você está fazendo?
I'll never forget you.
Eu nunca vou te esquecer.
Don't forget me either, Eddie.
Não se esqueça de mim também, Eddie.
No.
Não.
Time to go.
Hora de ir.
Strickland. Strickland authorized.
Strickland. Strickland autorizado.
No.
Não.
Strickland. Strickland authorized.
Strickland. Strickland autorizado.
It's just bye for now.
É só tchau por enquanto.
No.
Não.
No!
Não!
No! No!
Não! Não!
Go!
Ir!
No, Eddie!
Não, Eddie!
Eddie!
Olá!
Oh, my God.
Oh meu Deus.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
