Come on.
Vamos.
What are you doing here?
O que você está fazendo aqui?
My name's...
Meu nome é...
I know who you are.
Eu sei quem você é.
What are you doing here?
O que você está fazendo aqui?
I'm just trying to understand
Só estou tentando entender.
How could you understand?
Como você poderia entender?
Do you know what it is to be a lover?
Você sabe o que é ser um amante?
To be half of a whole?
Ser metade de um todo?
No.
Não.
I'll tell you a riddle.
Vou te contar um enigma.
You're waiting for a train.
Você está esperando um trem.
A train that will take you far away.
Um trem que te levará para muito longe.
You know where you hope this train will take you.
Você sabe aonde espera que este trem o leve.
But you don't know for sure.
Mas você não sabe ao certo.
But it doesn't matter.
Mas isso não importa.
How can it not matter to you where that train will take you?
Como pode não lhe importar para onde esse trem o levará?
Because we'll be together.
Porque estaremos juntos.
How could you bring her here, Dom?
Como você pôde trazê-la aqui, Dom?
What is this place?
Que lugar é este?
This is the hotel suite where we used to spend our anniversary.
Esta é a suíte do hotel onde costumávamos passar nosso aniversário.
What happened here?
O que aconteceu aqui?
You promised! You promised!
Você prometeu! Você prometeu!
You said we'd be together!
Você disse que ficaríamos juntos!
Please, I need you to stay here just for now!
Por favor, preciso que você fique aqui só por agora!
You said we'd be together!
Você disse que ficaríamos juntos!
You said we'd grow old together!
Você disse que envelheceríamos juntos!
Come back to me.
Volte para mim.
I promise.
Eu prometo.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
