Professor de Matemática Conserta Tela do Projetor

You use this X right here to get the...

Você usa este X bem aqui para pegar o...

Uh-Oh.

Oh-oh.

Oh my gosh, I just drew on it.

Ai meu Deus, eu acabei de desenhar nele.

Hold on.

Espere um pouco.

You know what?

Quer saber?

I'm going to search for a solution.

Vou procurar uma solução.

Let's see, "Video Math... "

Vamos ver, "Video Math... "

Maybe this guy can help me.

Talvez esse cara possa me ajudar.

There we go. Hey!

Pronto. Ei!

Hey, you! Hey, hey.

Ei, você! Ei, ei.

Do you think you could help me? I accidentally drew on the screen right here.

Você acha que poderia me ajudar? Eu desenhei acidentalmente na tela aqui.

I don't know what to do.

Não sei o que fazer.

Oh my gosh. What?!

Ai meu Deus. O quê?!

No, a little bit farther down.

Não, um pouco mais abaixo.

Right there.

Bem ali.

Yeah, there you go.

Sim, isso mesmo.

Oh, that's not working.

Ah, isso não está funcionando.

That's making it worse!

Isso está piorando tudo!

Um... I'm not sure what to do here.

Hum... não tenho certeza do que fazer aqui.

What's that? Oh!

O que é isso? Ah!

Okay, right...

Ok, certo...

That's just getting the cat dirty.

Isso só está sujando o gato.

That's not working!

Isso não está funcionando!

Alright, oh, okay, try that.

Certo, ah, ok, tente aquilo.

That's okay, don't worry about it.

Tudo bem, não se preocupe com isso.

I don't know what to do.

Eu não sei o que fazer.

Oh, you have an idea?

Ah, você tem uma ideia?

Oh! Okay...

Ah! Ok...

Yeah, alright.

Sim, tudo bem.

Okay, let me try that.

Ok, deixe-me tentar isso.

Okay, go grab that.

Ok, vá pegar aquilo.

Move out of the way.

Saia do caminho.

Let's see if I can do this.

Vamos ver se consigo fazer isso.

There we go!

Pronto!

Okay, let me move this out of the way.

Ok, deixe-me tirar isso do caminho.

Move that there.

Mova aquilo para lá.

There we go, I think that worked.

Pronto, acho que funcionou.

Thanks for helping.

Obrigado pela ajuda.

Oh, oh. Yeah, okay...

Ah, ah. Sim, ok...

Oh, uh...

Ah, uh...

Sorry, I though you...

Desculpe, eu pensei que você...

Okay.

Ok.

Sorry

Desculpe

Oh, wait a sec...

Ah, espere um segundo...

I think the lightsaber was too hot.

Acho que o sabre de luz estava muito quente.

Uh-Oh.

Oh-oh.

Uh-Oh.

Oh-oh.

Ah! It's catching on fire!

Ah! Está pegando fogo!

There we go! Finally got rid of it.

Pronto! Finalmente me livrei disso.

Alright, thank you very much.

Certo, muito obrigado.