Fragmentado (2017) – Cena Quão Poderosos Podemos Ser (10/10)

It didn't go through.

Não deu certo.

We are what we believe we are.

Somos o que acreditamos ser.

Holy shit.

Puta merda.

This is so cool.

Isso é muito legal.

Ah!

Ah!

They're gonna believe we exist now, right?

Eles vão acreditar que existimos agora, certo?

They're gonna have to.

Eles vão ter que fazer isso.

So what do we do now?

Então o que fazemos agora?

We trust in him.

Nós confiamos nele.

He'll protect us.

Ele nos protegerá.

Look at what he can do.

Veja o que ele pode fazer.

Let him show the world how powerful we can be.

Deixe que ele mostre ao mundo o quão poderosos podemos ser.

The suspected murderer Kevin Crum suffers from the controversial psychological disorder

O suspeito de assassinato Kevin Crum sofre do controverso transtorno psicológico

DID.

FEZ.

The rumors coming out of the scene are almost unbelievable.

Os rumores que saem da cena são quase inacreditáveis.

There are conflicting stories if the suspect is alive or dead after sustaining two point

Existem histórias conflitantes sobre se o suspeito está vivo ou morto após sofrer dois ferimentos de bala.

blank gunshots.

tiros de festim.

Reports even indicate one of his personalities is an amalgam of the various animals in the Philadelphia Zoo where he worked.

Relatos indicam até que uma de suas personalidades é uma mistura de vários animais do Zoológico da Filadélfia, onde ele trabalhava.

The press is already referring to the alleged attacker by a dark name leaked by a source close to the case.

A imprensa já se refere ao suposto agressor por um nome obscuro vazado por uma fonte próxima ao caso.

Because of his many personalities, he is being called the Horde.

Por causa de suas muitas personalidades, ele é chamado de Horda.

This is like that crazy guy in the wheelchair that they put away 15 years ago.

É como aquele cara louco na cadeira de rodas que prenderam há 15 anos.

And they gave him a funny name too.

E deram a ele um nome engraçado também.

Who are you?

Quem é você?

How was it?

Como foi?

Mr. Glass.

Senhor Glass.

Ah, you.

Ah, você.