0:00
Rick E Carl Salvam A Prisão – The Walking Dead – 4X5
Em uma situação tensa, um personagem planeja confrontar o chefe usando os fãs como apoio. Eles se preparam, conferindo o carregador da arma e instruindo sobre seu uso: onde colocar a revista, como garantir que encaixe, puxar a alavanca de operação e acelerar o disparo. A orientação é clara - atirar ou correr, mas a estratégia é se aproximar do chefe.
What do we do?
O que fazemos?
Maybe I could back the boss up against the fans.
Talvez eu possa encostar o chefe nos ventiladores.
Will it hold?
Vai aguentar?
Come on.
Vamos lá.
My pockets.
Meus bolsos.
You got it?
Pegou?
Yep.
Sim.
All right, listen to me.
Certo, me escute.
Magazine goes in here, release is here.
O carregador entra aqui, a trava é aqui.
Make sure it latches.
Certifique-se de que trave.
Pull back the operating rod and round speed up.
Puxe o ferrolho para trás e a munição sobe.
Keep squeezing the trigger for rapid fire, okay?
Continue apertando o gatilho para tiro rápido, ok?
All right.
Certo.
You shoot or you run.
Você atira ou corre.
But we're gonna get close, okay?
Mas vamos chegar perto, ok?
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda