5 Tipos de Atração que Você Pode Experimentar

Hi, everyone!

Olá, pessoal!

Before we start this video,

Antes de começarmos este vídeo,

we wanted to give you all a big thank you.

queríamos agradecer muito a todos vocês.

Psych2Go's vision is to make psychology more accessible to everyone.

A visão da Psych2Go é tornar a psicologia mais acessível a todos.

Today's topic is on five types of attraction you may experience.

O tema de hoje é sobre cinco tipos de atração que você pode sentir.

If you could share this video with someone who might be confused

Se você pudesse compartilhar este vídeo com alguém que possa estar confuso

with their feelings towards someone, that'd be a major help to the vision.

sobre seus sentimentos por alguém, isso seria uma grande ajuda para nossa visão.

What comes to your mind when you hear the word "attraction"?

O que vem à sua mente quando você ouve a palavra "atração"?

Were you thinking of sexual attraction?

Você pensou em atração sexual?

When it comes to attraction,

Quando o assunto é atração,

sexual attraction is pretty much all people talk about.

a atração sexual é praticamente tudo o que as pessoas discutem.

No one really teaches you about any other kind.

Ninguém realmente ensina sobre qualquer outro tipo.

This makes distinguishing our feelings from different people quite challenging.

Isso torna a distinção de nossos sentimentos por diferentes pessoas bastante desafiadora.

So, to make things a bit clearer,

Portanto, para esclarecer um pouco as coisas,

here are five types of attraction you may experience in your life.

aqui estão cinco tipos de atração que você pode vivenciar em sua vida.

One: platonic attraction.

Um: atração platônica.

A platonic relationship is a closed relationship between two persons

Um relacionamento platônico é um relacionamento próximo entre duas pessoas

in which sexual desire is not existent.

no qual não existe desejo sexual.

Platonic attraction is the desire to have a platonic relationship,

Atração platônica é o desejo de ter um relacionamento platônico,

or do platonic things with a specific person.

ou fazer coisas platônicas com uma pessoa específica.

What is considered platonic is very contextual,

O que é considerado platônico é muito contextual,

so, platonic relationships can vary significantly between people and cultures.

então, os relacionamentos platônicos podem variar significativamente entre pessoas e culturas.

Platonic feelings can be just as intense or confusing as any other attraction,

Os sentimentos platônicos podem ser tão intensos ou confusos quanto qualquer outra atração,

and are in no way secondary to any of them.

e de forma alguma são secundários a qualquer uma delas.

Two: sensual attraction.

Dois: atração sensual.

This is the desire to have physical,

Este é o desejo de ter contato físico,

but not inherently sexual, contact with a specific person.

mas não inerentemente sexual, com uma pessoa específica.

This can include holding hands, cuddling, kissing, etc.

Isso pode incluir dar as mãos, abraçar, beijar, etc.

Though it often coexists with other attractions,

Embora muitas vezes coexistam com outras atrações,

it doesn't always have to.

nem sempre precisa ser assim.

Being sensually attracted to someone doesn't necessarily mean

Sentir-se atraído sensualmente por alguém não significa necessariamente

you are attracted to them in another capacity.

que você se sente atraído por essa pessoa de outra forma.

Three: romantic attraction.

Três: atração romântica.

This is the desire to have a romantic relantionship

Este é o desejo de ter um relacionamento romântico

or do romantic things with a specific person.

ou fazer coisas românticas com uma pessoa específica.

Romantic attraction is usually assumed to be bundled with sexual attraction,

Geralmente assume-se que a atração romântica está ligada à atração sexual,

or that they are one and the same.

ou que são a mesma coisa.

But that isn't always the case.

Mas esse nem sempre é o caso.

It's possible to be attracted to someone romantically

É possível sentir-se atraído romanticamente por alguém

without the additional sexual attraction, or even sensual attraction.

sem a atração sexual adicional, ou até mesmo sem atração sensual.

What is considered romantic might overlap somewhat with what is considered platonic,

O que é considerado romântico pode se sobrepor um pouco ao que é considerado platônico.

Four: sexual attraction.

Quatro: atração sexual.

This is the desire to have a sexual relationship

Este é o desejo de ter um relacionamento sexual

or do sexual things with a specific person.

ou fazer coisas sexuais com uma pessoa específica.

Sexual activities are typically defined by having some sort of genital contact.

As atividades sexuais são normalmente definidas por terem algum tipo de contato genital.

This attraction can exist independently from other forms of attraction,

Esta atração pode existir independentemente de outras formas de atração,

though many experience it alongside romantic attraction.

embora muitos a vivenciem junto com a atração romântica.

Five: aesthetic attraction.

Cinco: atração estética.

This is finding pleasure in the appearence of a specific person

Isso é encontrar prazer na aparência de uma pessoa específica

in the same way you might find a piece of artwork or pretty scenery.

da mesma forma que você pode achar uma obra de arte ou uma bela paisagem agradável.

Since it usually accompanies sexual attraction, it's easy to confuse the two

Como geralmente acompanha a atração sexual, é fácil confundir as duas

if you don't have a strong frame of reference or lack experience.

se você não tiver uma base de referência sólida ou falta de experiência.

Aesthetic attraction can also exist separately from other attractions,

A atração estética também pode existir separadamente de outras atrações,

thinking someone is nice to look at

achar alguém bonito de olhar

doesn't always mean you want to do anything with them.

nem sempre significa que você quer fazer algo com essa pessoa.

It's important to acknwolegde that, given the complexity of the human mind and body,

É importante reconhecer que, dada a complexidade da mente e do corpo humano,

the way people experience attraction is unique to the individual.

a maneira como as pessoas sentem atração é única para cada indivíduo.

So don't freak out if something you feel is different than what someone else feels.

Portanto, não se assuste se o que você sente for diferente do que outra pessoa sente.

Are there any other attractions that we missed out in this video?

Existem outras atrações que esquecemos de mencionar neste vídeo?

How many of these did you already know about?

Quantas dessas você já conhecia?

Do you ever feel confused about how you are attracted to someone?

Você já se sentiu confuso sobre como se sente atraído por alguém?

Tell us about it in the comments!

Conte para nós nos comentários!

Don't forget to subscribe for more videos.

Não se esqueça de se inscrever para mais vídeos.