Taylor Swift Responde Às “Perguntas Mais Frequentes” De Ellen

What I'll do is I'll read a question.

O que farei é ler uma pergunta.

And then, you will answer the question,

E então, você responderá à pergunta,

And then hit this for no apparent reason.

E então bateu nisso sem motivo aparente.

I love it.

Eu amo isso.

It's fun, right?

É divertido, certo?

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

It's like a game show.

É como um game show.

But yet, you win nothing.

Mas ainda assim, você não ganha nada.

Oh.

Oh.

What's the title of your next single?

Qual é o título do seu próximo single?

Oh, I can't tell you that.

Ah, não posso te dizer isso.

That's crazy.

Isso é loucura.

Oh, I was going to try.

Ah, eu ia tentar.

Can you sing some of it?

Você pode cantar um pouco?

No.

Não.

Ok.

OK.

All right.

Tudo bem.

If you can't sleep in the middle of the night, what do you do?

Se você não consegue dormir no meio da noite, o que você faz?

I go downstairs and rummage through the kitchen,

Desço as escadas e vasculho a cozinha,

And eat whatever I can find.

E comer tudo o que eu encontrar.

And it's really less like a human being

E é realmente menos como um ser humano

And more like a raccoon in a dumpster.

E mais como um guaxinim em uma lixeira.

The next morning, we just walk downstairs

Na manhã seguinte, nós apenas descemos as escadas

And we're, what happened here?

E nós, o que aconteceu aqui?

And I don't remember.

E eu não me lembro.

Does that help you sleep if you eat a whole lot and then...

Isso ajuda você a dormir se você comer muito e então...

It's not really voluntary.

Não é realmente voluntário.

Oh, do you sleep eat?

Ah, você dorme e come?

I think so.

Eu penso que sim.

I don't really remember it, but I

Eu realmente não me lembro, mas eu

Know it happens because it could have only been me or cats.

Saiba que isso acontece porque só poderia ter sido eu ou gatos.

Right.

Certo.

Well, that wasn't the question.

Bem, essa não era a questão.

We're learning something different.

Estamos aprendendo algo diferente.

I said, if you can't sleep at night, what do you do?

Eu disse: se você não consegue dormir à noite, o que você faz?

But it sounds like...

Mas parece que...

I'm still sleeping and doing it?

Ainda estou dormindo e fazendo isso?

Yes, it sounds like you've got an issue.

Sim, parece que você tem um problema.

Yep.

Sim.

Ok.

OK.

Currently, what is your favorite tv show?

Atualmente, qual é seu programa de TV favorito?

Oh, god!

Oh, Deus!

Ok.

OK.

So killing eve, game of thrones, downton abbey, queer eye.

Então Killing Eve, Game of Thrones, Downton Abbey, Queer Eye.

I just got to stop, though.

Mas eu preciso parar.

I'm getting too excited.

Estou ficando muito animado.

Killing eve is...

Killing Eve é...

Yes!

Sim!

What is the most rebellious thing you did as a teenager?

Qual foi a coisa mais rebelde que você fez quando adolescente?

Probably when I put joe jonas on blast on your show.

Provavelmente quando coloquei Joe Jonas no máximo no seu programa.

That was too much,

Isso foi demais,

Was it?

Foi?

Yeah.

Sim.

That was too much.

Aquilo foi demais.

Ok.

OK.

I was 18.

Eu tinha 18 anos.

Yeah.

Sim.

We laugh about it now.

Nós rimos disso agora.

Oh, that's good.

Ah, isso é bom.

But still, that was some mouthy...

Mas ainda assim, isso foi um pouco atrevido...

Yeah, just some teenage stuff there.

Sim, só algumas coisas de adolescente.

Wow, let's hold on to you because I don't remember that

Nossa, vamos segurar você porque eu não lembro disso

At all.

De forma alguma.

What is your favorite curse word?

Qual é seu palavrão favorito?

Ok.

OK.

You say yours, and we'll say it together on 1, 2, 3.

Você diz o seu, e nós dizemos juntos nos dias 1, 2, 3.

1, 2, 3, .

1, 2, 3, .

It's just a good solid one.

É apenas uma boa e sólida.

Because it can also mean really good, like ...

Porque também pode significar muito bom, tipo...

Who'd you share your first kiss with?

Com quem você deu seu primeiro beijo?

It was my high school boyfriend when I was 15.

Era meu namorado do ensino médio quando eu tinha 15 anos.

What was his name?

Qual era o nome dele?

Drew.

Atraiu.

Yeah.

Sim.

Did you leave an easter egg during our interview?

Você deixou um easter egg durante nossa entrevista?

Yes.

Sim.

Really?

Realmente?

Yes.

Sim.

I'm not supposed to do it every word?

Não devo fazer isso em cada palavra?

No.

Não.

Ok.

OK.

Your friend.

Seu amigo.

Invites you to dinner, what do you bring?

Te convida para jantar, o que você traz?

White wine.

Vinho branco.

What kind?

Que tipo?

Sancerre pinot grigio or sauvignon blanc.

Sancerre pinot grigio ou sauvignon blanc.

Good choice.

Boa escolha.

Thank you.

Obrigado.

I just found a really good one I'll tell you about.

Acabei de encontrar uma muito boa e vou contar para vocês.

Oh, thank you.

Ah, obrigada.

What's your favorite holiday?

Qual é seu feriado favorito?

I think it's christmas.

Acho que é Natal.

Definitely christmas.

Definitivamente natal.

Ok.

OK.

What's your favorite place to go on holiday?

Qual é seu lugar favorito para passar férias?

Like cold, do you like snowing, do you like island?

Você gosta de frio, gosta de neve, gosta de ilha?

I'm sorting.

Estou classificando.

Sorry.

Desculpe.

Stay quiet.

Fique quieto.

I think rhode island.

Acho que Rhode Island.

Ok.

OK.

It's a great state.

É um ótimo estado.

Yeah.

Sim.

What's your favorite movie?

Qual é seu filme favorito?

It's a tough one.

É uma pergunta difícil.

How do you narrow it down to one?

Como você pode reduzir a uma única opção?

You can't.

Você não pode.

No, but just...

Não, mas apenas...

I would have to go favorite movie

Eu teria que ir filme favorito

I've seen in the last week.

Eu vi na semana passada.

Ok.

OK.

Someone great on netflix.

Alguém ótimo na Netflix.

Oh.

Oh.

Yeah.

Sim.

Don't know that one.

Não conheço essa.

It's a great movie.

É um ótimo filme.

Well, apparently.

Bem, aparentemente.

Watch it.

Assista.

Ok.

OK.

Name three words to describe yourself.

Cite três palavras para descrever você.

Curious-cat lover make it one word?

Amante de gatos curiosos, diga uma palavra?

Sure.

Claro.

Romantic.

Romântico.

Yes.

Sim.

I would say creative, also.

Eu diria criativo também.

That's nice.

Muito legal.

Thank you.

Obrigado.

Ok.

OK.

Smart.

Inteligente.

I would...

Eu poderia...

Thank you.

Obrigado.

-Add that too.

-Adicione isso também.

You're doing five, though.

Mas você está fazendo cinco.

That's so sweet.

Que fofo.

Giving me extra.

Me dando um extra.

Because you deserve more than three.

Porque você merece mais que três.

Ok.

OK.

That's-oh, it's out of time.

Isso é... ah, está fora de tempo.

Go to my spotify page to hear more of taylor's music.

Acesse minha página do Spotify para ouvir mais músicas de Taylor.

We'll be back!

Nós voltaremos!