Rise Against – Tragedy + Time

On the edges of the sharpest knives

Nas pontas das facas mais afiadas

In the middle of the darkest nights

No meio das noites mais escuras

Always knew that I'll find you here

Sempre soube que eu iria te achar aqui

In a puddle of the bravest tears

Em uma poça das mais corajosas lágrimas

I've seen enough to know it's lonely where you are

Eu já vi o suficiente para saber que é solitário onde você está

Above the crowd feet dangling from a rooftop

Acima da multidão, pés balançando em um telhado

She waits from ledges for a voice to talk her down

Ela espera a partir de bordas por uma voz para acalmá-la

Nothing matters but the pain when you're alone

Nada importa além da dor de quando você está sozinha

The never ending nights when you're awake

Das intermináveis noites quando você está acordada

When you're praying that tomorrow its okay

Quando você reza para que amanhã esteja tudo bem

There will be a time to crack another smile

Haverá uma hora para dar outro sorriso

Maybe not today or for awhile

Talvez não hoje ou por um tempo

But were holding on to laugh again someday

Mas estamos segurando para rir de novo algum dia

To laugh again someday

Para rir de novo algum dia

All that matters is the time we had

Tudo o que importa é o tempo que tivemos

Doesn't matter how it all went bad

Não importa como tudo correu mal

Never wonder what it might be like

Nunca se pergunte como poderia ser

Shut the door say goodbye

Feche a porta, diga adeus

When faced with tragedy

Quando enfrentamos uma tragédia

We come alive or come undone

Chegamos vivos ou nos desfazemos

So don't look back, let it shape you like an ocean

Então não olhe para trás, deixe isso te formar como um oceano

Even the deepest scars in time will fade

Mesmo cicatrizes mais profundas vão desaparecer com o tempo

Nothing matters but the pain when you're alone

Nada importa além da dor de quando você está sozinha

The never-ending nights when you're awake

Das intermináveis noites quando você está acordada

When you're praying that tomorrow its okay

Quando você reza para que amanhã esteja tudo bem

There will be a time to crack another smile

Haverá uma hora para dar outro sorriso

Maybe not today or for awhile

Talvez não hoje ou por um tempo

But were holding on to laugh again someday

Mas estamos segurando para rir de novo algum dia

Now were holding on to laugh again someday

Agora estamos segurando para rir de novo algum dia

And sometimes you have to go back

E às vezes você tem que voltar

To know just where you have been

Para saber exatamente onde você esteve

Well were old enough to know that

Bom, estamos velhos o suficiente para saber que

What has been will be again, and again

O que foi será de novo, e de novo

And the bravest of faces are the ones where we fake it

E os rostos mais corajosos são aqueles que fingimos

And the roles that we play

Nos papéis que desempenhamos

Nothing matters when the pain is all but gone

Nada importa quando a dor não existe mais

When you are finally awake

Quando você está finalmente acordado

Despite the overwhelming odds tomorrow came

Apesar das barreiras devastadoras, o amanhã veio

And when they see you crack a smile

E quando eles verem você dar um sorriso

And you decide to stay awhile

E você decidir ficar por um tempo

You'll be ready then to laugh again

Você estará pronta para rir de novo

Nothing matters but the pain

Nada importa além da dor

(We are tragedy, yeah, we are sympathy)

(Nós somos tragédia, sim, nós somos simpatia)

Nothing matters but the pain

Nada importa além da dor

And you see what you want to see

Você vê o que você quer ver

Nothing matter but the pain

Nada importa além da dor

(We are misery, a distant memory)

(Nós somos a miséria, uma memória distante)

Nothing matters but the pain

Nada importa além da dor

But we all learn to laugh again

Mas todos nós aprendemos a rir de novo

Yeah, we all learn to laugh again

Sim, todos nós aprendemos a rir de novo

Oh, we all learn to laugh again

Oh, todos nós aprendemos a rir de novo