What's your name?
Qual o seu nome?
Max, Mr Shelby.
Max, Sr. Shelby.
Max.
Máx.
It's all right. Don't get up.
Está tudo bem. Não se levante.
Oh. Sorry. Sorry. Sorry, yes.
Oh. Desculpe. Desculpe. Desculpe, sim.
You're new. I'm Mr Shelby.
Você é novo. Eu sou o Sr. Shelby.
Hello, sir.
Olá, senhor.
I haven't taken time to introduce myself.
Não tive tempo de me apresentar.
Antonio.
Antônio.
What have you done that's so wrong, eh?
O que você fez de tão errado, hein?
Excuse me?
Com licença?
A sous-chef peeling potatoes.
Um subchefe descascando batatas.
It's an emergency. Late notice.
É uma emergência. Aviso de última hora.
Oh. Late notice.
Ah. Aviso tardio.
Right, right, carry on.
Certo, certo, continue.
Antonio...
Antônio...
here, ã10.
aqui, ã10.
For the late notice.
Pelo aviso tardio.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda