Wait a second guys, we can't leave!
Esperem um segundo, pessoal, não podemos ir embora!
There might be other people still alive in these balloons!
Pode haver outras pessoas vivas nesses balões!
Come on, it's too late!
Vamos lá, já é tarde demais!
Dave!
Dave!
Shoot him in the nose!
Atire no nariz dele!
Shoot him!
Atire nele!
This way, come on!
Por aqui, vamos!
What now?
E agora?
Is everybody down?
Todo mundo está triste?
Come here, no one's down here.
Venha cá, não tem ninguém aqui embaixo.
Come on, Mike.
Vamos, Mike.
Oh, nobody's going to put me in a boomerang again.
Ah, ninguém vai me colocar num bumerangue de novo.
Come on, Mike, get a move on.
Vamos lá, Mike, se apresse.
How come you guys stopped here?
Por que vocês pararam aqui?
Good reason.
Boa razão.
Okay, which way do we go?
Certo, para onde vamos?
That doesn't really matter.
Isso não importa muito.
Let's go down here.
Vamos descer aqui.
All right, come on.
Muito bem, vamos lá.
Come on, let's try here.
Vamos lá, vamos tentar aqui.
No.
Não.
I can't take this anymore.
Não aguento mais isso.
Come on, open the door.
Vamos, abra a porta.
Another door.
Outra porta.
Come on, Mike.
Vamos, Mike.
Another door.
Outra porta.
Another door?
Outra porta?
Hurry!
Pressa!
Debbie, come on!
Debbie, vamos lá!
Hey, come on!
Ei, vamos lá!
It's all right.
Está tudo bem.
Here, here.
Aqui, aqui.
Oh, God.
Oh, Deus.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
