Nate Smith, Avril Lavigne – Can You Die From a Broken Heart

The flowers in my hallway died two weeks ago

As flores do meu corredor morreram há duas semanas

And just like you I didn't have the heart to see them go

E, assim como você, eu não tive coragem de vê-las partir

I know it sounds pathetic

Eu sei que isso parece patético

I guess it kind of is

Acho que é mais ou menos isso

Emotions burn in different lights

As emoções queimam em luzes diferentes

And it's just what it is

E é exatamente o que é

Oh, bless those friends giving me

Oh, abençoados sejam os amigos que estão me dando

Sorries and sympathies

Lamentações e simpatias

Know they're just trying to help

Saiba que eles estão apenas tentando ajudar

I see you in this house, the city streets

Eu vejo você nesta casa, nas ruas da cidade

Polaroids, memories

Polaroids, memórias

Still had some stories to tell

Ainda tinha algumas histórias para contar

They say time heals all wounds

Dizem que o tempo cura todas as feridas

Is it ever enough?

Será que isso é suficiente?

I wanna learn how to cope

Eu quero aprender a lidar com isso

Wanna learn how to love again

Quero aprender a amar de novo

Oh, I've been trying to hold on, but I'm falling apart

Oh, eu tenho tentado me segurar, mas estou caindo aos pedaços

Tell me, can you die from a broken heart?

Diga-me, você pode morrer de um coração partido?

Tell me, can you die from a broken heart?

Diga-me, você pode morrer de um coração partido?

I used to be the strong one now this has got me broke

Eu costumava ser o mais forte, agora isso me deixou quebrado

I want you in the present not someone I used to know

Eu quero você no presente, não alguém que eu conhecia

Oh, bless those friends giving me

Oh, abençoados sejam os amigos que estão me dando

Sorries and sympathies

Lamentações e simpatias

I know they're just trying to help

Eu sei que eles estão apenas tentando ajudar

I see you in my morning coffee grounds

Eu vejo você no meu café da manhã

I can't drink coffee now

Não posso tomar café agora

It makes me bitter as hell

Ele me deixa amargo como o inferno

They say time heals all wounds

Dizem que o tempo cura todas as feridas

Is it ever enough?

Será que isso nunca é suficiente?

I wanna learn how to cope

Eu quero aprender a lidar com isso

Wanna learn how to love again

Quero aprender a amar novamente

Oh, I've been trying to hold on, but I'm falling apart

Oh, eu tenho tentado me segurar, mas estou desmoronando

Tell me, can you die from a broken heart?

Diga-me, você pode morrer de um coração partido?

Tell me, can you die from a broken heart?

Diga-me, você pode morrer de um coração partido?

Oooh

Oooh

Can you die from a broken heart?

Você pode morrer de um coração partido?

Oooh

Oooh

Can you die from a broken heart?

Você pode morrer de um coração partido?

Tell me, can you die from a broken heart?

Diga-me, você pode morrer de um coração partido?

Tell me, can you die from a broken heart?

Diga-me, você pode morrer de um coração partido?