Megatubarão (2018) – Nós Matamos O Megatubarão! (6/10)

Hey, look who's up.

Ei, olha quem chegou.

Hey.

Ei.

How are you?

Como vai você?

I'm better, thank you.

Estou melhor, obrigado.

Jonas, get a picture of me with this big smelly beast.

Jonas, tira uma foto minha com essa besta fedorenta.

Okay, wait. Here.

Certo, espere. Aqui.

You want a proper picture? Get your head inside.

Quer uma imagem de verdade? Coloque a cabeça para dentro.

Closer.

Mais perto.

Closer?

Mais perto?

Come on, get in.

Vamos, entre.

Okay.

OK.

No, like seriously, it's funny.

Não, sério, é engraçado.

Look, watch this.

Olha, assista isso.

We got the wall in the water.

Conseguimos colocar a parede na água.

Hey, CN.

Olá, CN.

Hey, Mr. Domingue.

Olá, Sr. Domingue.

Look, remember the bite marks on the O-level?

Olha, você se lembra das marcas de mordida no exame de nível O?

Well, how do you like that?

E aí, o que achou?

That was a serious man versus nature moment.

Foi um momento sério de homem contra a natureza.

Just glad things went our way.

Fico feliz que as coisas tenham corrido bem para nós.

It didn't go our way.

Não foi do nosso jeito.

Not for Toshi.

Não para Toshi.

And not for science.

E não para a ciência.

We did what people always do.

Fizemos o que as pessoas sempre fazem.

Discover, and then destroy.

Descubra e depois destrua.

Troy.

Tróia.

I will end you.

Eu vou acabar com você.

At least you can use this as your date in that pic.

Pelo menos você pode usar isso como seu par naquela foto.

Give you a little leg, you know?

Te dar uma ajudinha, sabe?

Yeah.

Sim.

Woo!

Uau!

Oh yeah!

Oh sim!

Jellyfish!

Medusa!

Two! There's two!

Dois! São dois!

Nobody said there were two!

Ninguém disse que eram dois!

How would they do?

Como eles se sairiam?