Manhã Estrela – 4K Ultra Hd Upscaling – The Walking Dead – 10X11

They're just walkers.

Eles são apenas caminhantes.

I've killed plenty of walkers.

Eu matei muitos zumbis.

I know.

Eu sei.

But they weren't just walkers.

Mas eles não eram apenas caminhantes.

I'm not scared.

Não estou com medo.

I know you're not.

Eu sei que não.

Maybe I am, a little bit.

Talvez eu esteja, um pouco.

If I was scared,

Se eu estivesse com medo,

maybe I'd be scared for RJ because he's so little.

talvez eu ficasse com medo pelo RJ porque ele é tão pequeno.

Yeah, I get that.

Sim, eu entendo.

Maybe I'd be worried about my mom.

Talvez eu estivesse preocupado com minha mãe.

Maybe I'd be scared that you'd get hurt and I'd lose you.

Talvez eu tivesse medo de que você se machucasse e eu te perdesse.

And Aunt Carol too.

E a tia Carol também.

There ain't no shame in that.

Não há nenhuma vergonha nisso.

You know who you're fighting for.

Você sabe por quem está lutando.

I made you something.

Eu fiz algo para você.

It's for luck.

É para dar sorte.

No way.

Sem chance.

I love it.

Eu amo isso.

How it look?

Como é?

It looks good.

Parece bom.

There's one other thing.

Tem mais uma coisa.

If during the fight Ezekiel comes looking for you and RJ,

Se durante a luta Ezekiel vier atrás de você e RJ,

you go with him.

você vai com ele.

Whether you know where I am or not.

Quer você saiba onde estou ou não.

Okay?

OK?

Hey, you gotta promise me.

Ei, você tem que me prometer.

I promise.

Eu prometo.

I love you.

Eu te amo.

you

você