There he is.
Lá está ele.
Lose him!
Perca-o!
Get the fuck out the way!
Sai da frente, porra!
Watch it!
Assista!
Fuck!
Porra!
Go!
Ir!
Faster!
Mais rápido!
Dmitri!
Dimitri!
It's bulletproof, idiot! Inside and out!
É à prova de balas, idiota! Por dentro e por fora!
Get him off!
Tirem-no daqui!
Go! Go!
Vai! Vai!
Dima!
Dima!
Okay.
OK.
It's him.
É ele.
He's there.
Ele está lá.
Where's Dmitri?
Onde está Dmitri?
Where is he?
Onde ele está?
Drop me and you'll never find your brother...
Deixe-me e você nunca encontrará seu irmão...
Kraven.
Kraven (Cravo).
How do you know my name?
Como você sabe meu nome?
Who set me up?
Quem me armou uma cilada?
Who took my brother?
Quem levou meu irmão?
The Rhino.
O rinoceronte.
He's killed us both now.
Ele matou nós dois agora.
We're being hunted.
Estamos sendo caçados.
By who?
Por quem?
You don't hunt me!
Você não me caça!
Yeah, get pissed.
Sim, fique puto.
What are you gonna do? Come on, show me!
O que você vai fazer? Vamos, me mostre!
I've seen her around since she was a cub,
Eu a vejo por aí desde que ela era um filhote,
but she's a lot bigger than I remember.
mas ela é muito maior do que eu me lembrava.
You're a goddamn lunatic. I swear.
Você é um maldito lunático. Eu juro.
You just figure that out now?
Você só percebeu isso agora?
The spiders!
As aranhas!
Hallucinations are just the beginning.
Alucinações são apenas o começo.
Are you seeing your worst nightmares?
Você está tendo seus piores pesadelos?
One.
Um.
Two.
Dois.
Three.
Três.
As the poison makes its way to your spinal cord,
À medida que o veneno chega à medula espinhal,
you'll begin to lose all motor functions.
você começará a perder todas as funções motoras.
Then asphyxiation.
Depois asfixia.
So, you're the legend.
Então, você é a lenda.
The myth.
O mito.
But look at you now.
Mas olhe para você agora.
You're just a man.
Você é apenas um homem.
You give him hell, Kraven.
Você o inferniza, Kraven.
Honestly, I thought that would be harder.
Sinceramente, pensei que seria mais difícil.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda