Hold that, will ya?
Segure isso, sim?
Please? Buddy?
Por favor? Amigo?
Penthouse, please.
Cobertura, por favor.
I tried to hold it for you. No, you didn't.
Eu tentei segurar para você. Não, você não tentou.
This?
Esse?
It's my travel knife. Use it for work.
É minha faca de viagem. Uso para trabalhar.
Ah.
Ah, sim.
What do you do for work, exactly?
O que você faz exatamente para trabalhar?
I hunt...
Eu caço...
people.
pessoas.
Dmitri?
Dimitri?
Please! Please! Let go!
Por favor! Por favor! Solte!
Hey, wait, wait, wait. Stop! Please, please!
Ei, espere, espere, espere. Pare! Por favor, por favor!
Wait, wait, wait! We can figure this out.
Espere, espere, espere! Podemos descobrir isso.
Put him under.
Coloque-o para dormir.
There he is.
Lá está ele.
Lose him!
Perca-o!
Get the fuck out the way!
Sai da frente, porra!
Watch it!
Assista!
Fuck!
Porra!
Go!
Ir!
Faster!
Mais rápido!
Dmitri!
Dimitri!
It's bulletproof, idiot! Inside and out!
É à prova de balas, idiota! Por dentro e por fora!
Get him off!
Tirem-no daqui!
Go! Go!
Vai! Vai!
Dima!
Dima!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
