Fine.
Multar.
Elijah, don't.
Elias, não faça isso.
No one moves!
Ninguém se move!
Elijah.
Elias.
He takes one more step, he dies!
Se ele der mais um passo, ele morre!
Josephine!
Josefina!
Carve, don't!
Esculpir, não!
Stop.
Parar.
Pull the trigger!
Puxe o gatilho!
You're supposed to be...
Você deveria estar...
Jensen, what the hell?
Jensen, que diabos?
Jensen!
Jensen!
Nope.
Não.
No Jensen here.
Não há Jensen aqui.
Call me Gabriel.
Pode me chamar de Gabriel.
The other two better back off of there next.
É melhor os outros dois saírem dali em seguida.
Stand down.
Fique quieto.
Your deal's still staying.
Seu acordo continua válido.
You had your chance.
Você teve sua chance.
You would have killed us.
Você nos teria matado.
Picked us off, one by one.
Nos pegaram, um por um.
Right?
Certo?
Now Gabriel does the same thing to you.
Agora Gabriel faz a mesma coisa com você.
Maybe you're right.
Talvez você esteja certo.
Your friend has the rifle.
Seu amigo tem o rifle.
But I bet we take a couple of you down before he takes us all.
Mas aposto que derrotaremos alguns de vocês antes que ele derrote todos nós.
You can have your town.
Você pode ter sua cidade.
We walk.
Nós caminhamos.
You save your family.
Você salva sua família.
I save mine.
Eu guardo o meu.
Yeah.
Sim.
Megan.
Megan, você é minha amiga?
You know what I think.
Você sabe o que eu penso.
Drop your weapons and go.
Larguem suas armas e vão.
No, though, Carver.
Não, Carver.
No.
Não.
Do it.
Faça isso.
I said do it.
Eu disse faça isso.
I'll see you soon.
Vejo você em breve.
Elijah.
Elias.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
