Frank Sinatra – You Make Me Feel So Young

You make me feel so young

Você me faz sentir tão jovem

You make me feel like spring has sprung

Você me faz sentir como a primavera surgiu

Every time I see you grin

Toda vez que eu vejo você sorrir

I'm such a happy individual

Eu sou um indivíduo tão feliz

The moment that you speak

No momento em que você fala

I want to go and play hide-and-seek

Eu quero ir e brincar de esconde-esconde

I want to go and bounce the moon

Eu quero ir e saltar a lua

Just like a toy balloon

Assim como um balão de brinquedo

You and I, we're just like a couple of tots

Você e eu, somos como um par de crianças pequenas

Running across the meadow

Correndo através do prado

Picking up lots of forget-me-nots

Pegando muitas flores bem-me-quer

You make me feel so young

Você me faz sentir tão jovem

You make me feel there are songs to be sung

Você me faz sentir como se há canções para serem cantadas

Lots of bells to be rung, and a wonderful fling to be flung

Muitos sinos para serem tocados, e uma sensação maravilhosa de ser arremessado

And even when I'm old and gray

E mesmo quando eu estiver velho e cinza

I'm gonna feel the way I do today

Eu vou sentir a maneira que eu faço hoje

'Cause you make me feel so young

Porque você me faz sentir tão jovem

You make me young

Você me faz sentir tão jovem

You make me feel like spring has sprung

Você me faz sentir como a primavera surgiu

And every time I see you grin

Toda vez que eu vejo você sorrir

I'm such a happy individual

Eu sou um indivíduo tão feliz

The moment that you speak

No momento em que você fala

I'd like to go and play hide-and-seek

Eu quero ir e brincar de esconde-esconde

I'd like to go and bounce the moon

Eu quero ir e saltar a lua

Just like a toy balloon

Assim como um balão de brinquedo

You and I, we're just like a couple of tots

Você e eu, somos como um par de crianças pequenas

Running across the meadow

Correndo através do prado

Snatching up all those forget-me-nots

Pegando todas aquelas flores bem-me-quer

'Cause you make me feel so young

Você me faz sentir tão jovem

You make me feel there are songs to be sung

Você me faz sentir como se há canções para serem cantadas

A gang of bells to be rung, and a wonderful fling to be flung

Um tanto de sinos para serem tocados, e uma sensação maravilhosa de ser arremessado

And even when I'm old and gray

E mesmo quando eu estiver velho e cinza

I'm gonna feel the way I do today

Eu vou sentir a maneira que eu faço hoje

'Cause you make me feel so young

Porque você me faz sentir tão jovem