Forty Avenues – Sugar

Slowly, on me

Devagar, em mim

Falling back, so softly.

Caindo para trás, tão suavemente.

Haunt me, honey.

Atormente-me, querida.

But just don't leave me.

Mas simplesmente não me deixe.

oh, oh, oh

oh, oh, oh

She got her hand on a cigarette.

Ela tem a mão em um cigarro.

Fawk, she's clutchin' my mind

Droga, ela está prendendo minha mente

like a tight vest.

como um colete apertado.

It's good, I wanna know what I can ingest.

É bom, quero saber o que posso ingerir.

Without it runnin' away.

Sem fugir.

Without it runnin' away.

Sem fugir.

YEAH

SIM

Sugar, Sugar, won't you hit me right back?

Docinho, docinho, você não vai me responder de volta?

'Cause the night won't last with you.

Porque a noite não vai durar com você.

YEAH

SIM

Like a bird on a lilac sky,

Como um pássaro em um céu lilás,

As the sun runs down the blue.

Enquanto o sol desce pelo azul.

Will you wake up in the morning, baby,

Você vai acordar de manhã, querida,

and feel just like you do?

e se sentir exatamente como você se sente?

Woah, ah, oh

Woah, ah, oh

Sugar, Sugar, won't you hit me right back?

Docinho, docinho, você não vai me responder de volta?

'Cause the night won't last with you.

Porque a noite não vai durar com você.

Darlin', Holy god,

Querida, meu Deus,

You're wrapped around my teeth.

Você está presa em meus dentes.

Hardly speaking,

Falando pouco,

but those eyes don't leave me, Oh

mas esses olhos não me deixam, Oh

I know you wanted love,

Eu sei que você queria amor,

but just some sick type lust is what you throw around,

mas só algum tipo doentio de desejo é o que você joga por aí,

hope my eyes don't deceive me,

espero que meus olhos não me enganem,

now that you're in my mind.

Agora que você está na minha mente.

Oooooooh

Oooooooh

Fawk

Droga

Sugar, Sugar, won't you hit me right back?

Docinho, docinho, você não vai me responder de volta?

'Cause the night won't last with you.

Porque a noite não vai durar com você.

YEAH

SIM

Like a bird on a lilac sky,

Como um pássaro em um céu lilás,

As the sun runs down the blue.

Enquanto o sol desce pelo azul.

Will you wake up in the morning, baby,

Você vai acordar de manhã, querida,

and feel just like you do?

e se sentir exatamente como você se sente?

Woah, ah, oh.

Woah, ah, oh.

Sugar sugar, won't you hit me right back?

Docinho, docinho, você não vai me responder de volta?

'Cause the night won't last with you.

Porque a noite não vai durar com você.

YEAH

SIM