Fall Out Boy – Immortals (From “Big Hero 6”)

They say we are what we are

Eles dizem que nós somos o que somos

But we don't have to be

Mas não temos que ser

I'm bad behaviour, but I do it in the best way

Eu tenho um mau comportamento, mas eu faço isso da melhor maneira

I'll be the watcher of the eternal flame

Eu vou ser o observador da chama eterna

I'll be the guard dog of all your fever dreams

Eu vou ser o cão de guarda de todos os seus sonhos febris

I am the sand, bottom half of the hourglass

Eu sou a areia, a metade inferior da ampulheta

(Glass, glass)

(Vidro, vidro)

I'll try to picture me without you but I can't

Eu tento me imaginar sem você, mas não consigo

'Cause we could be immortals, immortals

Porque nós podemos ser imortais, imortais

Just not for long, for long

Só não por muito tempo, por muito tempo

And live with me forever now

Viva comigo para sempre, agora

We'll pull the blackout curtains down

Nós puxaremos as cortinas escuras

Just not for long, for long

Só não por muito tempo, por muito tempo

We could be immor, immortals

Nós poderíamos ser imor, imortais

Immor, immortals

Imor, imortais

Immor, immortals

Imor, imortais

Immor, immortals

Imor, imortais

Sometimes the only payoff for having any faith

Às vezes, a única recompensa por ter alguma fé

Is when it's tested again and again everyday

É quando ela é testada de novo e de novo todos os dias

I'm still comparing your past to my future

Eu ainda estou comparando seu passado com o meu futuro

It might be your wound, but they're my sutures

Pode até ser sua ferida, mas eles são minhas suturas

I am the sand, bottom half of the hourglass

Eu sou a areia, a metade inferior da ampulheta

(Glass, glass)

(Vidro, vidro)

I'll try to picture me without you but I can't

Eu tento me imaginar sem você, mas não consigo

'Cause we could be immortals, immortals

Porque nós podemos ser imortais, imortais

Just not for long, for long

Só não por muito tempo, por muito tempo

And live with me forever now

Viva comigo para sempre, agora

We'll pull the blackout curtains down

Nós puxaremos as cortinas escuras

Just not for long, for long

Só não por muito tempo, por muito tempo

We could be immor, immortals

Nós poderíamos ser imor, imortais

Immor, immortals

Imor, imortais

I-i-i-i-immortals

I-i-i-i-imortais

And live with me forever now

Viva comigo para sempre, agora

We'll pull the blackout curtains down

Nós puxaremos as cortinas escuras

We could be immortals, immortals

Nós podemos ser imortais, imortais

Just not for long, for long

Só não por muito tempo, por muito tempo

We could be immor, immortals

Nós podemos ser imortais, imortais

Immor, immortals

Imor, imortais

Immor, immortals

Imor, imortais

Immor, immortals

Imor, imortais

Immortals

Imortais