Esta Ginasta De 3 Anos De Idade É Incrível

. At just three years old, our next guest

. Com apenas três anos, nosso próximo hóspede

is a gymnastics prodigy who already has over 50,000 followers on Instagram.

é uma prodígio da ginástica que já tem mais de 50.000 seguidores no Instagram.

From El Paso, Texas, please welcome Emma and her mom, Annie.

De El Paso, Texas, deem as boas-vindas a Emma e sua mãe, Annie.

So, hi, Emma, you're three years old, right?

Então, oi, Emma, você tem três anos, certo?

Yep.

Sim.

And, when did you start doing gymnastics?

E quando você começou a fazer ginástica?

When I was two and a half.

Quando eu tinha dois anos e meio.

When you were two and a half?

Quando você tinha dois anos e meio?

So really, just six months ago, you started.

Então, na verdade, há apenas seis meses, você começou.

Anyway.

De qualquer forma.

How did she get started so early?

Como ela começou tão cedo?

She was incredibly clumsy and I was hoping that gymnastics would help with it.

Ela era incrivelmente desajeitada e eu esperava que a ginástica ajudasse com isso.

They said that she has a talent for it and they started moving her up and

Eles disseram que ela tinha talento para isso e começaram a promovê-la e

we've been going strong for a while now.

estamos fortes há algum tempo.

Have you or your husband done gymnastics done gymnastics?

Você ou seu marido já fizeram ginástica?

No.

Não.

No one in the family?

Ninguém na família?

No.

Não.

Look at those muscles, you're very, very strong, aren't you?

Olhe para esses músculos, você é muito, muito forte, não é?

Very strong, and so who's your favorite gymnastic person?

Muito forte, e então, quem é seu ginasta favorito?

Who's your favorite gymnast?

Quem é seu ginasta favorito?

Gabby Douglas, and she won a gold medal at the Olympics.

Gabby Douglas, e ela ganhou uma medalha de ouro nas Olimpíadas.

If I would've said gymnast, you would've known what I was saying,

Se eu tivesse dito ginasta, você saberia o que eu estava dizendo,

instead of gymnastic person.

em vez de pessoa ginástica.

I messed it up.

Eu estraguei tudo.

Gabby is amazing,

Gabby é incrível,

she's been on the show before, she's really incredible, isn't she?

ela já esteve no programa antes, ela é realmente incrível, não é?

Why do you like her so much?

Por que você gosta tanto dela?

Cuz, I like her leotard and she won a gold medal at the Olympics.

Primo, eu gosto do collant dela e ela ganhou uma medalha de ouro nas Olimpíadas.

She did win a gold medal.

Ela ganhou uma medalha de ouro.

Yeah, that's really impressive.

Sim, isso é realmente impressionante.

What is your favorite thing to do in gymnastics?

Qual é a sua atividade favorita na ginástica?

Bars and my backbends and my back handsprings.

Barras, minhas flexões para trás e minhas cambalhotas para trás.

Back handsprings?

Cambalhotas para trás?

Wow. Yeah.

Uau. Sim.

Do you get scared of falling ever, Emma?

Você já teve medo de cair, Emma?

No, cuz I will get back up.

Não, porque eu vou me levantar.

That is a wonderful thing to say.

Isso é algo maravilhoso de se dizer.

You just get back up when you fall, of course you do.

Você só se levanta quando cai, é claro que sim.

So, I understand your daddy is, where is your daddy?

Então, eu entendo que seu pai está, onde está seu pai?

In Korea.

Na Coreia.

He's in Korea, he's in the Army, is that right?

Ele está na Coreia, ele está no Exército, certo?

Yes.

Sim.

How long is he there?

Há quanto tempo ele fica lá?

He's gonna be there for a year.

Ele vai ficar lá por um ano.

A year? Yes.

Um ano? Sim.

Do they get to talk and see each other, FaceTime?

Eles conseguem conversar e se ver pelo FaceTime?

Yeah, she gets to FaceTime him now.

Sim, agora ela pode fazer uma chamada de vídeo com ele.

The first week or so we didn't, but now we get to talk to him all the time.

Na primeira semana, mais ou menos, não conversamos, mas agora conseguimos falar com ele o tempo todo.

Uh-huh.

Ahã.

He did something really sweet when he left.

Ele fez algo muito fofo quando foi embora.

What did he leave you?

O que ele deixou para você?

A daddy kiss jar.

Um pote de beijos de papai.

A daddy kiss jar and so there's a kiss for every single day that, so

Um pote de beijos de papai e então há um beijo para cada dia que, então

it's a kiss from your daddy every single day?

é um beijo do seu pai todo santo dia?

Mm-hm.

Hum-hum.

That's really sweet.

Isso é muito fofo.

Do you sometimes steal more kisses than one?

Você às vezes rouba mais de um beijo?

No.

Não.

Not since she got caught.

Não desde que ela foi pega.

I see.

Eu vejo.

I see.

Eu vejo.

She thought if she would steal them,

Ela pensou que se ela os roubasse,

that the days would go by a little bit faster until he's back.

que os dias passariam um pouco mais rápido até ele voltar.

So she would just sneak them.

Então ela simplesmente os pegava escondidos.

But she got caught and she won't do it again.

Mas ela foi pega e não fará isso de novo.

Aw, that is really sweet.

Ah, isso é muito fofo.

Okay, there's so many things over here.

Certo, tem tantas coisas aqui.

You're gonna perform for us, right Emma?

Você vai se apresentar para nós, certo Emma?

Right.

Certo.

Here we go, let's go.

Lá vamos nós, vamos lá.

Wow.

Uau.

Let's go this way.

Vamos por aqui.

Wow.

Uau.

That's certainly not clumsy, is it?

Isso certamente não é desajeitado, não é?

Can you try your press handstand?

Você pode tentar fazer a parada de mão na prensa?

Can you go all the way up?

Você consegue ir até o topo?

Okay.

OK.

Wow!

Uau!

Do you want to show your kick over?

Você quer mostrar seu chute?

Can you show your kick over?

Você pode mostrar seu chute?

Okay, sit down.

Certo, sente-se.

Okay.

OK.

.

.

Wow!

Uau!

Do you wanna show your favorite skill?

Você quer mostrar sua habilidade favorita?

Let's do your favorite.

Vamos fazer o seu favorito.

Okay.

OK.

Can you do your special split?

Você consegue fazer sua divisão especial?

Okay.

OK.

Can you do your?

Você consegue fazer o seu?

Wow.

Uau.

You wanna

Você quer

show your backhand spring now?

mostre seu backhand agora?

Can you go all the way over there?

Você consegue ir até lá?

How many you gonna show?

Quantos você vai mostrar?

Three.

Três.

Okay.

OK.

Yay!

Yay!

I'm so proud of you!

Estou tão orgulhoso de você!

Let's go down here cuz I have a little surprise for you.

Vamos descer aqui porque tenho uma surpresinha para você.

Okay.

OK.

Let's come down here.

Vamos descer aqui.

First of all,

Em primeiro lugar,

that was so good, that was so, I can't believe how good you are.

isso foi tão bom, isso foi tão, eu não posso acreditar o quão bom você é.

Okay, so you have your kiss jar from your daddy everyday, right?

Certo, então você ganha o pote de beijos do seu pai todos os dias, certo?

Okay, if you want more than that, I got you something.

Certo, se você quiser mais do que isso, eu tenho algo para você.

Ellen hugs.

Ellen abraça.

That's a lot of kisses.

São muitos beijos.

It's kisses.

São beijos.

And then with your daddy's kisses, you get an Ellen hug every single day.

E então, com os beijos do seu pai, você ganha um abraço da Ellen todos os dias.

Aw, can you tell her thank you and give her a hug?

Ah, você pode agradecer e dar um abraço nela?

Thank you.

Obrigado.

Your welcome.

De nada.