Elvis Presley – Return To Sender

Elvis Presley – Return To Sender
2:08

Return to sender

Devolver ao remetente

Return to sender

Devolver ao remetente

I gave a letter to the postman,

Entreguei uma carta ao carteiro,

He put it in his sack.

Ele a colocou em sua sacola.

Bright and early next morning,

Bem cedo na manhã seguinte,

He brought my letter back.

Ele trouxe minha carta de volta.

She wrote upon it:

Ela escreveu nela:

Return to sender

Devolver ao remetente

Address unknown

Endereço desconhecido

No such number

Não existe tal número

No such zone

Não existe tal bairro

We had a quarrel

Tivemos uma briga

A lover's spat

Uma discussão de namorados

I write "I'm sorry" but my letter keeps coming back

Eu escrevi "me desculpe" mas minha carta continua voltando

So then I dropped it in the mailbox

Por isso então eu a coloquei na caixa de correio

And sent it Special D.

E enviei como entrega especial (Special Delivery)

Bright and early next morning,

Bem cedo na manhã seguinte

It came right back to me

Ela voltou direto para mim

She wrote upon it:

Ela escreveu nela:

Return to sender

Devolver ao remetente

Address unknown

Endereço desconhecido

No such person,

Não existe tal pessoa,

No such zone.

Não existe tal bairro.

This time I'm gonna take it myself

Desta vez vou levá-la eu mesmo

And put it right in her hand

E colocá-la direto na mão dela

And if it comes back the very next day

E se a carta voltar no dia seguinte

Then I'll understand

Então entenderei

the writing on it:

o que está escrito nela:

Return to sender

Devolver ao remetente

Address unknown.

Endereço desconhecido.

No such number

Não existe tal número,

No such zone

Não existe tal bairro.

Return to sender

Devolver ao remetente

Return to sender

Devolver ao remetente

Return to sender

Devolver ao remetente

Expandir Legenda

Elvis Presley – Return To Sender. A música retrata uma história de amor conturbada, onde o narrador tenta se reconciliar enviando cartas que sempre retornam. As mensagens de devolução indicam falhas na comunicação ou endereço incorreto, simbolizando a distância emocional entre os amantes. Apesar das tentativas persistentes, a carta só chega às mãos dela quando entregue pessoalmente, revelando a importância do contato direto e genuíno.

Vídeos Relacionados

Ver Mais Vídeos
WhatsApp
Alguma Dúvida?