Our next guest can pretty much identify every place in the world and
Nosso próximo convidado pode identificar praticamente todos os lugares do mundo e
he's only five years old.
ele tem apenas cinco anos de idade.
From Stratford, Connecticut please welcome Nate Seltzer.
De Stratford, Connecticut, damos as boas-vindas a Nate Seltzer.
You memorized the entire globe, right?
Você memorizou o globo inteiro, certo?
Uh-huh.
Ahã.
Do you have a favorite state in the United States?
Você tem um estado favorito nos Estados Unidos?
Yes.
Sim.
What is it?
O que é?
Missouri Missouri.
Missouri, Missouri.
Why is that?
Por que é que?
Because it starts with an M.
Porque começa com M.
So does Montana.
Montana também.
And Michigan.
E Michigan.
And, and And Massachusetts.
E, e E Massachusetts.
And Maryland. And Maryland.
E Maryland. E Maryland.
And Maine. And, yeah.
E Maine. E, sim.
But still, you chose And Minnesota.
Mas ainda assim, você escolheu And Minnesota.
And, yeah.
E sim.
Anything else?
Algo mais?
Mississippi.
Mississipi.
But so how come Missouri?
Mas então por que Missouri?
You just like it?
Você simplesmente gosta?
Yeah. Okay, we're not gonna question anymore.
Sim. Certo, não vamos mais questionar.
Here's some maps that you drew.
Aqui estão alguns mapas que você desenhou.
Tell me about these maps right here?
Conte-me sobre esses mapas aqui?
Okay?
OK?
First, we do this one.
Primeiro, fazemos isso.
Okay.
OK.
Which one?
Qual deles?
First.
Primeiro.
This one?
Este?
No.
Não.
That one's not a map.
Esse não é um mapa.
That's not a map.
Isso não é um mapa.
That's a house. Yes.
Isso é uma casa. Sim.
That's really sweet.
Isso é muito fofo.
That's Universal Studios.
Esse é o Universal Studios.
Look at that.
Olha isso.
See, look!
Veja, olhe!
Yeah, it is.
Sim, é.
Smaller than I remember.
Menor do que eu me lembrava.
All right.
Tudo bem.
Tell me about this map.
Conte-me sobre esse mapa.
Okay.
OK.
First, we'll start with Antarctica.
Primeiro, começaremos pela Antártida.
Okay.
OK.
Okay.
OK.
See this, of you know, black thing?
Vê isso, sabe, coisa preta?
Uh-huh. That's a penguin.
Uh-huh. Isso é um pinguim.
It's a penguin.
É um pinguim.
And this is an iceberg and it's melting.
E isso é um iceberg e está derretendo.
And this is just the auto ice cube.
E isso é só o cubo de gelo automático.
Wow.
Uau.
So, you put little things depending on
Então, você coloca pequenas coisas dependendo
what lives there. What is this right here?
o que vive ali. O que é isso aqui?
That's Russia.
Essa é a Rússia.
And what is that on Russia?
E o que é isso sobre a Rússia?
It's really funny.
É muito engraçado.
What is it?
O que é?
Trump.
Trunfo.
Why is Trump on Russia?
Por que Trump está falando da Rússia?
Because he likes Russia.
Porque ele gosta da Rússia.
Okay.
OK.
All right, and who is this?
Tudo bem, e quem é?
Who's that?
Quem é aquele?
That's Africa.
Isso é a África.
And who's there?
E quem está aí?
This is the pyramid of Egypt.
Esta é a pirâmide do Egito.
Wow. And then that looks like termites or
Uau. E então isso parece cupins ou
bom bom beans, or something.
feijão bom bom, ou algo assim.
No. What is it?
Não. O que é?
That's a tiger.
Aquilo é um tigre.
Sorry.
Desculpe.
So, sorry.
Então, desculpe.
Let's go over some of these.
Vamos rever alguns deles.
Let's look at flags, cuz you can identify every single flag, right?
Vamos dar uma olhada nas bandeiras, porque você consegue identificar cada uma delas, certo?
All right.
Tudo bem.
This is really impressive to me, you're five years old.
Isso é realmente impressionante para mim, você tem cinco anos.
Yes.
Sim.
What is this?
O que é isso?
Canada.
Canadá.
That is right.
Isso mesmo.
And this is?
E isso é?
Japan. That's right.
Japão. Isso mesmo.
And this is?
E isso é?
Denmark.
Dinamarca.
That's right.
Isso mesmo.
And?
E?
Chad. Sure.
Chade. Claro.
Estonia.
Estônia.
Estonia. The Maldives.
Estônia. Maldivas.
That's right. Nauru.
Isso mesmo. Nauru.
Pakistan.
Paquistão.
Tonga.
Tonga.
Yemen.
Iémen.
Gambia.
Gâmbia.
Eritrea.
Eritreia.
Are we doing more?
Estamos fazendo mais?
It's really good!
É muito bom!
Is there more?
Tem mais?
Yeah, there's more.
Sim, tem mais.
Is this fun for you?
Isso é divertido para você?
It is really fun.
É muito divertido.
It's really amazing.
É realmente incrível.
This is Italy.
Esta é a Itália.
It sure is. Mexico.
Com certeza é. México.
China.
China.
The Seychelles.
As Seicheles.
Russia.
Rússia.
Djibouti.
Djibuti.
You booty.
Seu saque.
Kazakhstan.
Cazaquistão.
Guatemala.
Guatemala.
Kuwait.
Kuwait.
Wow.
Uau.
Are there more?
Tem mais?
That's all.
Isso é tudo.
That's all.
Isso é tudo.
But wait. I heard you want to design cars.
Mas espere. Ouvi dizer que você quer projetar carros.
Mm-hm. So, I got you a little gift.
Mm-hm. Então, eu trouxe um presentinho para você.
I think you're gonna like it a whole lot.
Acho que você vai gostar muito.
Look at it.
Olhe para isso.
Come over here.
Venha aqui.
My goodness.
Meu Deus.
My goodness.
Meu Deus.
Isn't that Is great.
Não é ótimo?
Isn't that great?
Não é ótimo?
This is awesome.
Isso é incrível.
I know.
Eu sei.
That's yours
Isso é seu
Mommy.
Mamãe.
Has to see this
Tem que ver isso
Mommy does has to see this.
A mamãe tem que ver isso.
Look all the flags on it.
Olhe todas as bandeiras nele.
The flags, the wheels have globes on then.
As bandeiras e as rodas têm globos.
Ain't that cool?
Não é legal?
Is yours, you can take that home.
É seu, você pode levar para casa.
Thank you very much.
Muito obrigado.
You're welcome.
De nada.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
