When I heard him in the parking lot yelling.
When I heard him in the parking lot yelling.
Olivia's father, fuck!
Olivia's father, fuck!
Now who's pissed?
Now who's pissed?
Uh, Sensei?
Uh, Sensei?
Everything all right?
Everything all right?
We're all gonna die, kid.
We're all gonna die, kid.
We're all gonna die!
We're all gonna die!
Well, why didn't you tell us this earlier?
Well, why didn't you tell us this earlier?
I don't know.
I don't know.
I guess I'm just so used to seeing him drunk,
I guess I'm just so used to seeing him drunk,
it didn't seem like that big a deal.
it didn't seem like that big a deal.
Well, we're here and he's not.
Well, we're here and he's not.
So it's officially a big deal. What if something happened to him?
So it's officially a big deal. What if something happened to him?
Like what?
Like what?
I don't know, like he drove his car off a cliff or he bought a gun and blew his brains out.
I don't know, like he drove his car off a cliff or he bought a gun and blew his brains out.
No, Sensei would never kill himself. That's too pussy a move.
No, Sensei would never kill himself. That's too pussy a move.
Whatever. I mean, we're here. We're gonna have to do it without him.
Whatever. I mean, we're here. We're gonna have to do it without him.
Do what without me?
Do what without me?
Sensei.
Sensei.
What do you think, you're gonna show up?
What do you think, you're gonna show up?
I may not always win, but I never back out of a fight.
I may not always win, but I never back out of a fight.
Great. Sign up.
Great. Sign up.
Not yet.
Not yet.
There's one more lesson I have to teach you.
There's one more lesson I have to teach you.
Teams report to the locker room in five minutes.
Teams report to the locker room in five minutes.
You've all learned to strike first.
You've all learned to strike first.
To be aggressive, not be losers.
To be aggressive, not be losers.
Taught you to strike hard.
Taught you to strike hard.
Put every ounce of your power behind everything you do.
Put every ounce of your power behind everything you do.
I haven't taught you the third rule of Cobra Kai.
I haven't taught you the third rule of Cobra Kai.
No mercy.
No mercy.
The older you get, the more you're going to learn
The older you get, the more you're going to learn
that life isn't fair.
that life isn't fair.
You wake up one morning feeling great,
You wake up one morning feeling great,
and then life throws a spinning heel kick to your balls.
and then life throws a spinning heel kick to your balls.
It takes a big steaming shit in your mouth.
It takes a big steaming shit in your mouth.
You get an F on a test.
You get an F on a test.
You get suspended.
You get suspended.
You fall in love with a girl.
You fall in love with a girl.
Some other dude comes and steals her away.
Some other dude comes and steals her away.
Car gets set on fire.
Car gets set on fire.
Just when you think things are going good,
Just when you think things are going good,
everything falls apart.
everything falls apart.
That's how it goes.
That's how it goes.
Life shows no mercy.
Life shows no mercy.
So neither do we.
So neither do we.
We do whatever it takes to keep our heads above water.
We do whatever it takes to keep our heads above water.
We do whatever it takes to keep moving forward.
We do whatever it takes to keep moving forward.
We do whatever it takes to win.
We do whatever it takes to win.
Remember who you are.
Remember who you are.
You're badass.
You're badass.
You don't give a shit.
You don't give a shit.
Kick-ass.
Kick-ass.
You're Cobra Kai.
You're Cobra Kai.
Cobra Kai!
Cobra Kai!
Yeah!
Yeah!
All right, guys, let's get down there and kick the shit out of everybody.
All right, guys, let's get down there and kick the shit out of everybody.
Yeah!
Yeah!
No.
No.
You're not wearing those.
You're not wearing those.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
