Backstreet Boys – Everybody (Backstreet’s Back)

Steve, what happened?

Steve, o que aconteceu?

This is the second time the bus broke down.

Essa é a segunda vez que o ônibus quebra.

That ain't my fault.

Não foi minha culpa.

Yo, we never going to make it to the show.

Cara, a gente nunca vai chegar no show.

I can probably get ahold of management.

Eu provavelmente posso falar com a gerência.

This is a thing man.

Isso é sério, cara.

It ain't my fault.

Não foi minha culpa.

Look! The bus broke down. I'll get it fixed.

Olha! O ônibus quebrou. Eu vou consertar.

Y'all just chill here for a minute.

Vocês só fiquem aqui um minuto.

This place is creepy.

Esse lugar é assustador.

Look, look, I'll be back.

Olha, olha, eu já volto.

Backstreet.

Backstreet.

Everybody

Todo mundo

Rock your body

Mexa o seu corpo

Everybody

Todo mundo

Rock your body right

Mexa o seu corpo direito

Backstreet's back, all right!

O Backstreet está de volta, é isso aí!

Hey, yeah, well

Ei, sim, bem

Oh my God, we're back again

Meu Deus, estamos de volta de novo

Brothers, sisters, everybody's sing

Irmãos, irmãs, todo mundo cante

Gonna bring the flavor, gonna show you how

Vamos trazer o sabor, vamos mostrar como se faz

Got a question for you, better answer now

Tenho uma pergunta para você, melhor responder agora

Yeah

Sim

Am I original?

Sou original?

Yeah

Sim

Am I the only one?

Sou o único?

Yeah

Sim

Am I sexual?

Sou sensual?

Yeah

Sim

Am I everything you need?

Sou tudo o que você precisa?

You better rock your body now

É melhor você mexer o seu corpo agora

Everybody

Todo mundo

Yeah

Sim

Rock your body

Mexa o seu corpo

Yeah

Sim

Everybody

Todo mundo

Rock your body right

Mexa o seu corpo direito

Backstreet's back, alright

O Backstreet está de volta, é isso aí!

All right!

É isso aí!

Now throw your hands up in the air

Agora levante as mãos pro ar

Wave them around like you just don't care

Balance elas como se você não se importasse

If you wanna party, let me hear you yell

Se você quer festejar, me deixe ouvir você gritar

'Cause we got it going on again

Porque a gente vai animar de novo

Yeah

Sim

Am I original?

Sou original?

Yeah

Sim

Am I the only one?

Sou o único?

Yeah

Sim

Am I sexual?

Sou sensual?

Yeah

Sim

Am I everything you need?

Sou tudo o que você precisa?

You better rock your body now

É melhor você mexer o corpo agora

Everybody

Todo mundo

Yeah

Sim

Rock your body

Mexa o seu corpo

Yeah

Sim

Everybody

Todo mundo

Rock your body right

Mexa o seu corpo direito

Backstreet's back, alright

O Backstreet está de volta, é isso aí!

Alright!

É isso aí!

Oh, yeah, oh

Oh, sim, oh

Everybody

Todo mundo

Yeah

Sim

Rock your body

Mexa o seu corpo

Yeah

Sim

Everybody

Todo mundo

Rock your body right

Mexa o seu corpo direito

Rock your body right

Mexa o seu corpo direito

Backstreet's back

O Backstreet está de volta

Everybody

Todo mundo

Yeah

Sim

Rock your body

Mexa o seu corpo

Yeah

Sim

Everybody

Todo mundo

Rock your body

Mexa o seu corpo

Everybody

Todo mundo

Backstreet's back, alright

O Backstreet está de volta, é isso aí!

Yo, yo, Howie, man.

Ei, ei, Howie, cara.

I gotta tell you about this dream that I had last night.

Preciso te contar sobre esse sonho que eu tive ontem à noite.

I was a werewolf and I had hair all over my body.

Eu era um lobisomem e tinha pelo por todo meu corpo.

No way, man. I had a dream also.

Sério, cara. Eu também tive um sonho.

I was like a Dracula and I was like sipping blood.

Eu era tipo um Drácula e estava bebendo sangue.

I had trouble sleeping last night.

Tive problemas para dormir ontem à noite.

Had a trippy dream last night.

Tive um sonho maluco ontem à noite.

I don't know what it meant.

Não sei o que significava.

Yo, yo, guys, I had a dream too,

Ei, ei, pessoal, eu também tive um sonho,

but I was a mummy and...

mas eu era uma múmia e...

No way.

Sério.

Let's just get out of here

Vamos sair daqui

Let's go.

Vamos nessa.