Here to perform her brand new song
Aqui para cantar sua nova música
about her past relationships called "Thank U, Next"
sobre seus relacionamentos passados , chamada "Thank U, Next"
Please welcome Ariana Grande!
Por favor, dêem as boas vindas para Ariana Grande!
Thought I'd end up with Sean,
Pensei que eu iria acabar com Sean,
but he wasn't a match...
mas ele não era "minha alma gêmea"...
Wrote some songs about Richy,
Escrevi algumas músicas sobre Richy,
now I listen and laugh...
agora eu escuto e dou risada...
Even almost got married,
Até quase me casei,
and for Pete I'm so thankful.
e por Pete, eu sou muito agradecida.
Wish I could say "Thank you" to Malcolm,
Gostaria de poder dizer "obrigado" a Malcolm,
'cause he was an angel.
porque ele era um anjo.
One taught me love,
Um me ensinou amor,
one taught me patience,
um me ensinou paciência,
and one taugh me pain,
e um me ensinou dor,
now I'm so amazing!
agora eu sou tão incrível!
I've loved and I've lost,
Eu amei e perdi,
but that's not what I see...
mas não é isso que eu vejo...
Look what I got,
Olha o que eu consegui,
look what you taught me!
olha o que vocês me ensinaram!
And for that I say:
E por isso eu digo:
Thank you, next! (Next!)
Obrigada, próximo! (Próximo!)
Thank you, next! (Next!)
Obrigada, próximo! (Próximo!)
Thank you, next!
Obrigada, próximo!
I'm so... I'm so grateful for my ex!
Sou tão... sou tão grata pelo meu ex!
Thank you, next! (Next!)
Obrigada, próximo! (Próximo!)
Thank you, next! (Next!)
Obrigada, próximo! (Próximo!)
Thank you, next!
Obrigada, próximo!
I'm so...
Eu sou tão...
Spend more time with my friends,
Passo mais tempo com meus amigos,
I ain't worried about nothing.
Não estou preocupada com nada.
Plus, I met someone else...
Além disso, eu conheci outra pessoa..
We're having better discussions.
Estamos tendo conversas melhores.
I know they say... Oh, my god! (I move) on too fast,
Eu sei que eles dizem... Oh, meu Deus! (Eu mudo) muito rápido,
but this one gonna last,
mas esta vai durar,
'cause her name is Ari,
porque o nome dela é Ari,
and I'm so good with that (so good with that)
e eu estou tão bem com isso (tão bem com isso)
She taught me love (love),
Ela me ensinou amor (amor),
she taught me patience (patience),
ela me ensinou paciência (paciência),
how she handles pain (pain)...
como ela lida com a dor (dor)...
That shit's amazing!
Essa parada é incrível!
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Eu amei e perdi (sim, sim)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Mas não é isso que eu vejo (sim, sim)
Look what I've found (yeah, yeah)
Olha o que eu encontrei (sim, sim)
No need for searching...
Sem precisar procurar...
And for that, I say:
E por isso eu digo:
(Thank you, next) Thank you, next
(Obrigada, próximo) Obrigada, próximo
(Thank you, next) Thank you, next
(Obrigada, próximo) Obrigada, próximo
(Thank you, next)
(Obrigada, próximo)
I'm so... I'm so grateful for my ex!
Sou tão... sou muito grata pelo meu ex!
(Thank you, next) Thank you, next
(Obrigada, próximo) Obrigada, próximo
(Thank you, next) Said thank you, next
(Obrigada, próximo) Disse obrigada, próximo
Thank you, next (thank you, next)
Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
I'm so... I'm so grateful for my ex!
Eu ou tão... sou muito grata pelo meu ex!
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
Thank you, next
Obrigada, próximo
One day I'll walk down the aisle
Um dia eu vou andar pelo corredor (até o altar da igreja)
Holding hands with my mama
De mãos dadas com minha mãe
I'll be thanking my dad
Eu estarei agradecendo ao meu pai
'Cause she grew from the drama
Porque ela amadureceu a partir do drama
Only wanna do it once, real bad
Só quero fazer uma vez, de verdade
Gonna make that shit last
Vou fazer esse troço durar
God forbid something happens
Que Deus não permita que algo aconteça
Least this song is a smash
Pelo menos essa música é um sucesso
I've got so much love
Eu obtive tanto amor
Got so much patience
Consegui tanta paciência
I've learned from the pain
Eu aprendi com a dor
I turned out amazing
Eu me tornei incrível
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
Eu amei e perdi (sim, sim)
But that's not what I see (yeah, yeah)
Mas não é isso que eu vejo (sim, sim)
Look what I've found (yeah, yeah)
Olha o que eu encontrei (sim, sim)
No need for searching
Sem precisar procurar...
And for that, I'll say:
E por isso, eu direi:
(Thank you, next) Thank you, next
(Obrigada, próximo) Obrigada, próximo
(Thank you, next) Thank you, next (Thank you, next)
(Obrigada, próximo) Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
I'm so... I'm so grateful for my ex!
Eu sou tão... sou tão grata pelo meu ex!
(Thank you, next) Said thank you, next
(Obrigada, próximo) Disse: obrigada, próximo
(Thank you, next) Said thank you, next (Thank you, next)
(Obrigada, próximo) Disse: obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
I'm so... I'm so grateful for my ex!
Eu sou tão... sou tão grata pelo meu ex!
(Thank you, next)
(Obrigada, próximo)
(Thank you, next)
(Obrigada, próximo)
(Thank you, next, yeah)
(Obrigada, próxima, sim)
(Thank you, next)
(Obrigada, próximo)
(Thank you, next)
(Obrigada, próximo)
(Thank you, next)
(Obrigada, próximo)
She's gone!
Ela se foi!
She left!
Ela nos deixou!
Hi!
Oi!
We were supposed to come down?
Nós deveríamos descer?
Yeah! You le... You left me!
Sim! Você me... Você me deixou!
I thought we were supposed to exit!
Eu pensei que deveríamos sair!
No!
Não!
Oh, my bad! I thought we were supposed to exit at the top! My bad!
Oh, culpa minha! Eu pensei que deveríamos sair no topo! Foi mal!
It's totally fine! We´re...
Está tudo bem! Nós estamos...
Oh, my god!
Oh, meu Deus!
We're... We're happy that you came back!
Nós estamos... Estamos felizes que você voltou!
Ahm...
Ahm...
First of all, thank you for being here
Primeiro de tudo, obrigada por estar aqui
and that was amazing, that was awesome!
e isso foi incrível, isso foi incrível!
Thanks for ah...You've had a rough year
Obrigado por ah... Você teve um ano difícil
We all love you, we support you, and I like...
Todos nós amamos você, apoiamos você e eu gostaria...
Most important:
Mais importante:
The name of the CD is "Sweetener"...
O nome do CD é "Sweetener" (Adoçante)...
You're all going home with her CD!
Vocês estão indo para casa com o CD dela!
(Inaudible)
(Inaudível)
Bye!
Tchau!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda